Lyrics and translation Olodum - Olodum Ventania (Cabeça De Nego)

Olodum Ventania (Cabeça De Nego)

Cabeça de nego Olodum
Já conheço a sua história
Seu conto é tão forte
É tão nobre
Que envolve a essência da alma

Olodum
Seu toque é forte
Sai do som da madeira
Madeira de lei
Que vem da raiz
Carregando a nossa bandeira

Olha aê, olha aê
Olodum função ventania
Tá no sangue
É raça
É mania

Balança, Balança
Hoje a noite vai ter lua cheia
Balança, Balança
O seu chão estremece
Incendeia

A benção pai
A benção mãe
Eu vou subir a ladeira
Pra poder jogar capoeira

Olodum - Ventania (Голова негра)

Голова негра, Олодум,
Я знаю твою историю.
Твой рассказ так силён,
Так благороден,
Что затрагивает саму суть души.

Олодум,
Твоё прикосновение сильно,
Исходит из звука дерева,
Благородного дерева,
Что растёт из корня,
Неся наше знамя.

Смотри, смотри,
Олодум, как ураган,
Это в крови,
Это раса,
Это одержимость.

Качайся, качайся,
Сегодня ночью будет полная луна,
Качайся, качайся,
Твоя земля дрожит,
Горит.

Благословение отца,
Благословение матери,
Я поднимусь на холм,
Чтобы танцевать капоэйру.