Olodum - Papo Furado - translation of the lyrics into Russian
Olodum Papo Furado

Olodum - Papo Furado

Lyrics and translation Olodum - Papo Furado




Papo Furado
Пустые Слова
Se você pensa que com as suas palavras
Если ты думаешь, что своими словами
Você já ganhou meu voto
Ты уже получила мой голос,
Simplesmente se enganou
Ты просто ошиблась.
Olha que eu não como nada disso
Знай, что я на это не куплюсь.
Você não tem compromisso
У тебя нет никаких обязательств.
Sai daqui seu traidor
Убирайся отсюда, предательница.
Se você pensa que com as suas palavras
Если ты думаешь, что своими словами
Você já ganhou meu voto
Ты уже получила мой голос,
Simplesmente se enganou
Ты просто ошиблась.
Olha que eu não como nada disso
Знай, что я на это не куплюсь.
Você não tem compromisso
У тебя нет никаких обязательств.
Sai daqui seu traidor
Убирайся отсюда, предательница.
Que eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная, мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю,
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Você foi na favela
Ты была в фавелах,
Contando mil balelas
Рассказывала сказки,
Provou da minha panela
Ела из моей тарелки,
Pensando em se eleger
Думая о том, как избраться.
Depois dos quatro anos
После четырех лет,
De pernas pro ar ficar
Ноги кверху задрать,
Estando aposentado
Будучи на пенсии,
De mim não vai se lembrar
Обо мне не вспомнишь.
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю,
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная, мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Se você pensa que com as suas palavras
Если ты думаешь, что своими словами
Você já ganhou meu voto
Ты уже получила мой голос,
Simplesmente se enganou
Ты просто ошиблась.
Olha que eu não como nada disso
Знай, что я на это не куплюсь.
Você não tem compromisso
У тебя нет никаких обязательств.
Sai daqui seu traidor
Убирайся отсюда, предательница.
Se você pensa que com as suas palavras
Если ты думаешь, что своими словами
Você já ganhou meu voto
Ты уже получила мой голос,
Simplesmente se enganou
Ты просто ошиблась.
Olha que eu não como nada disso
Знай, что я на это не куплюсь.
Você não tem compromisso
У тебя нет никаких обязательств.
Sai daqui seu traidor
Убирайся отсюда, предательница.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная, мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Você foi na favela
Ты была в фавелах,
Contando mil balelas
Рассказывала сказки,
Provou da minha panela
Ела из моей тарелки,
Pensando em se eleger
Думая о том, как избраться.
Depois dos quatro anos
После четырех лет,
De pernas pro ar ficar
Ноги кверху задрать,
Estando aposentado
Будучи на пенсии,
De mim não vai se lembrar
Обо мне не вспомнишь.
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю,
Falei, falei, falei
Говорю, говорю, говорю.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная, мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Você me enganou e quer me enganar
Ты меня обманула и хочешь обмануть снова,
Se pisou na bola, não vai mais pisar
Если оступилась, больше не оступишься.
Você me enganou e quer me enganar
Ты меня обманула и хочешь обмануть снова,
Se pisou na bola, não vai mais pisar
Если оступилась, больше не оступишься.
Você me enganou e quer me enganar
Ты меня обманула и хочешь обмануть снова,
Se pisou na bola, não vai mais pisar
Если оступилась, больше не оступишься.
Você me enganou e quer me enganar
Ты меня обманула и хочешь обмануть снова,
Se pisou na bola, não vai mais pisar
Если оступилась, больше не оступишься.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo. mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная. мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
Я не обольщаюсь, эта система грязная, мир.
Eu não me iludo, eu não me iludo
Я не обольщаюсь, я не обольщаюсь,
Eu não me...
Я не...




Writer(s): Marco Antonio Conceicao Marque, Renivaldo Santana Sena
Olodum - O Movimento
Album
O Movimento
date of release
01-04-1994

1 Amor de Eva
2 Requebra
3 Alegria Geral
4 Rosa
5 Te Amo
6 Jazz e Blues
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Papo Furado
11 O Falo da Fala
12 Sueños Lejos
Attention! Feel free to leave feedback.