Lyrics and translation Olodum - Requebra

Requebra

Que beleza, gente boa!
Rebola comigo, sassarica, vai, vai, vai!
Oi!
Requebra!

Ô requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim

Requebra! (Requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)
(Requebra, requebra, requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)

Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa, agita a cidade
Pois é carnaval

Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa, agita a cidade
Pois é carnaval

Eu já falei que te quero
Não tenho vergonha de te assumir
Pois o homem não vive
Se o seu sentimento não admitir

Já falei que te quero
Não tenho vergonha de te assumir, não, não
Pois o homem não vive
Se o seu sentimento não admitir

Pode requebrar, pode requebrar, oi!

Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim

Requebra! (Requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)
(Requebra, requebra, requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)

Faça o que quiser mas eu não vou te esquecer
Quero você, amor!
Faça o que quiser mas eu não vou te esquecer
Quero você, amor!
Requebra!

Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim

Requebra! (Requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)
(Requebra, requebra, requebra assim)
(Pode falar, pode rir de mim)

Até o chão!
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo (Ô-ô-ô!)
Em cima, em cima, em cima, em cima (Ô-ô-ô!)
Embaixo, embaixo, embaixo, vai mainha! (Ô-ô-ô!)
Em cima, em cima, em cima, vai! (Ô-ô-ô!)
Requebra!

Assim eu vou até amanhã de manhã, minha cumadi!
Ai, que gostoso!
Ai, ai, ai, ai, oi!

Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo (Ô-ô-ô!)
Em cima, em cima, em cima, em cima (Ô-ô-ô!)
E aí, por que você não desceu?
Desce tudo lá embaixo, comigo, vai!

Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo (Ô-ô-ô!)
Em cima, em cima, em cima, em cima (Ô-ô-ô!)
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo (Ô-ô-ô!)
Em cima, em cima, em cima, em cima (Ô-ô-ô!)

Agora é o seguinte
Todo mundo sassaricando
Dançando o requebra com o Olodum, vai!

Embaixo, hum, embaixo, vai
Embaixo, mãe, embaixo, vai
Rebola tio, rebola tia
O pai também, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, oi!

Изгибы

Красота, народ!
Танцуй со мной, красотка, давай, давай, давай!
Эй!
Изгибайся!

Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной
Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной

Изгибайся! (Изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)
(Изгибайся, изгибайся, изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)

Богиня каштанового цвета
Чувственные манеры
Когда она проходит, город оживает
Ведь это карнавал

Богиня каштанового цвета
Чувственные манеры
Когда она проходит, город оживает
Ведь это карнавал

Я уже сказал, что хочу тебя
Мне не стыдно признаться в этом
Ведь мужчина не живет,
Если не признает свои чувства

Я уже сказал, что хочу тебя
Мне не стыдно признаться в этом, нет, нет
Ведь мужчина не живет,
Если не признает свои чувства

Можешь изгибаться, можешь изгибаться, эй!

Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной
Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной

Изгибайся! (Изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)
(Изгибайся, изгибайся, изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)

Делай, что хочешь, но я тебя не забуду
Хочу тебя, любовь моя!
Делай, что хочешь, но я тебя не забуду
Хочу тебя, любовь моя!
Изгибайся!

Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной
Изгибайся, изгибайся, изгибайся так
Можешь говорить, можешь смеяться надо мной

Изгибайся! (Изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)
(Изгибайся, изгибайся, изгибайся так)
(Можешь говорить, можешь смеяться надо мной)

До самого пола!
Вниз, вниз, вниз, вниз (О-о-о!)
Вверх, вверх, вверх, вверх (О-о-о!)
Вниз, вниз, вниз, давай, мамочка! (О-о-о!)
Вверх, вверх, вверх, давай! (О-о-о!)
Изгибайся!

Так я буду до завтрашнего утра, кума!
Ах, как хорошо!
Ай, ай, ай, ай, эй!

Вниз, вниз, вниз, вниз (О-о-о!)
Вверх, вверх, вверх, вверх (О-о-о!)
Эй, почему ты не опустилась?
Опускайся вниз, со мной, давай!

Вниз, вниз, вниз, вниз (О-о-о!)
Вверх, вверх, вверх, вверх (О-о-о!)
Вниз, вниз, вниз, вниз (О-о-о!)
Вверх, вверх, вверх, вверх (О-о-о!)

Теперь вот что
Все танцуют,
Танцуют рекебра с Olodum, давай!

Вниз, хм, вниз, давай
Вниз, мамочка, вниз, давай
Танцуй, дядя, танцуй, тетя
Папа тоже, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, эй!