Olodum - Revolta Olodum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olodum - Revolta Olodum




Revolta Olodum
Revolta Olodum
Retirante ruralista, lavrador
Paysan ruraliste, agriculteur
Nordestino Lampião, salvador
Nordestino Lampião, sauveur
Pátria sertaneja, independente
Patrie du sertão, indépendante
Antônio Conselheiro em Canudos presidente
Antônio Conselheiro à Canudos président
Zumbi em Alagoas, comandou
Zumbi à Alagoas, commanda
Exercito de ideais
Armée d'idéaux
Libertador, eu
Libérateur, moi
Sou mandinga, Balaiada
Je suis mandinga, Balaiada
Sou malê
Je suis malê
Sou búzios, sou revoltas, arerê
Je suis coquillages, je suis révoltes, arerê
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Retirante ruralista, lavrador
Paysan ruraliste, agriculteur
Nordestino Lampião, salvador
Nordestino Lampião, sauveur
Pátria sertaneja, independente
Patrie du sertão, indépendante
Antônio Conselheiro em Canudos presidente
Antônio Conselheiro à Canudos président
Zumbi em Alagoas, comandou
Zumbi à Alagoas, commanda
Exercito de ideais
Armée d'idéaux
Libertador, eu
Libérateur, moi
Sou mandinga, Balaiada
Je suis mandinga, Balaiada
Sou malê
Je suis malê
Sou búzios, sou revoltas, arerê
Je suis coquillages, je suis révoltes, arerê
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
Ô Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Oh Corisco, Maria Bonita t'a envoyé chercher
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
É o vingador de Lampião
C'est le vengeur de Lampião
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est
Êta, cabra da peste
Êta, bête de malheur
Pelourinho, Olodum somos do nordeste
Pelourinho, Olodum nous sommes du nord-est





Writer(s): Jose Olissan, Domigos Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.