Olodum - Rosa - translation of the lyrics into French
Olodum Rosa

Olodum - Rosa

Lyrics and translation Olodum - Rosa




Rosa
Rosa
Ai, se não me desse o seu amor
Ah, si tu ne m'avais pas donné ton amour
O que seria de mim
Que serais-je devenu
Deus meu?
Mon Dieu ?
O que seria de mim?
Que serais-je devenu ?
Ai, se não me desse o seu calor
Ah, si tu ne m'avais pas donné ta chaleur
O que seria do frio meu?
Que serait devenu mon froid ?
O que seria de mim?
Que serais-je devenu ?
Rosas violetas representam
Les roses violettes représentent
O sincero carinho
L'affection sincère
Que tenho por você
Que j'ai pour toi
Já que a solidão apavora
Puisque la solitude me terrifie
Por favor vá embora
S'il te plaît, pars
E me deixe aqui
Et laisse-moi ici
A pensar em ti
À penser à toi
Grande amor
Grand amour
A pensar em ti
À penser à toi
Grande amor
Grand amour
Um beijo, meu cheiro
Un baiser, mon parfum
O calor verdadeiro
La chaleur vraie
Cresce no peito
Grandit dans mon cœur
Louco por você
Fou de toi
O puro sabor da mulher desejada
La saveur pure de la femme désirée
A qualquer hora
À toute heure
Até de madrugada
Même jusqu'à l'aube
Um beijo, meu cheiro
Un baiser, mon parfum
O calor verdadeiro
La chaleur vraie
Cresce no peito
Grandit dans mon cœur
Louco por você
Fou de toi
O puro sabor da mulher desejada
La saveur pure de la femme désirée
A qualquer hora
À toute heure
Até de madrugada
Même jusqu'à l'aube
Ô Rosa
Ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ai, se não me desse seu amor
Ah, si tu ne m'avais pas donné ton amour
O que seria de mim, Deus meu?
Que serais-je devenu, mon Dieu ?
De mim?
De moi ?
Ai, se não me desse o seu calor
Ah, si tu ne m'avais pas donné ta chaleur
O seria do frio meu?
Que serait devenu mon froid ?
O que seria de mim?
Que serais-je devenu ?
Ô, Rosa
Ô, Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô, Rosa
Ô, Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Olodum joie
Cidade a cantar
Ville qui chante
Salvador
Salvador




Writer(s): Pierre Onasis
Olodum - O Movimento
Album
O Movimento
date of release
01-04-1994

1 Amor de Eva
2 Requebra
3 Alegria Geral
4 Rosa
5 Te Amo
6 Jazz e Blues
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Papo Furado
11 O Falo da Fala
12 Sueños Lejos
Attention! Feel free to leave feedback.