Lyrics and translation Olodum - Samba Rap

Fala, fa-fa-fala, fa-fala negão (yeah)
Fala, fa-fa-fala, fa-fala negão (yeah, yeah, yeah)

Nas esquinas do país
O mundo pode ver
Que tem gente abandonada e
De fome vai morrer

Os erros acontecem
E nada se acerta
Época de eleição
Lá vem os falsos profetas

Ser idoso no Brasil
É motivo de castigo
Sempre ganha como prêmio
Uma vaga nos abrigos

Trabalha a vida inteira
Pra se aposentar
E o salário que recebem
Mal dá pra se alimentar

Preconceitos continuam na sociedade
Pois quem tem dinheiro
Compra tudo com facilidade
O negro nos programas de televisão
Quando não é doméstico
Só pode ser vilão (u-h)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Sem transporte
Sem saúde
E sem educação
Como o povo vai fazer
Para ganhar o pão
Enquanto filhos de políticos
Estudam na Europa
Os iludidos ficam aqui
Comemorando a copa

No congresso nacional
Ja não existe razão
Gente rica em liberdade
Feliz por ser uma não
E você preste atencão
E leve fé no que eu digo
Ladrão no meu país
Só anda bem vestido (u-h)

Fala negão, no samba rap, Olodum
Raga, rap samba, samba rap, Olodum
Fala negão, no samba rap Olodum
Raga, rap samba, samba rap, Olodum

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Nas esquinas do país)
Thup thu tererê (O mundo pode ver)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Os erros acontecem)
Thup thu tererê (nada se acerta)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Quem tem dinheiro)
Thup thu tererê (compra tudo com facilidade)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Os erros acontecem)
Thup thu tererê (Nada se acerta)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Preconceitos continuam)
Thup thu tererê (na sociedade)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê (Você preste atenção)
Thup thu tererê(e leve fé no que eu digo)

Fala negão
Abre a boca, negão
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Говорит, fa-fa-говорит, fa-говорит *** (да)
Говорит, fa-fa-говорит, fa-говорит *** (yeah, yeah, yeah)

На улицах страны
Мир может увидеть
Что есть люди, заброшенные и
От голода умрет

Ошибки случаются
И ничего не попадает
Выборы
Там приходит лжепророков

Быть пожилым в Бразилии
Причина наказания
Всегда выигрывает в качестве приза
Вакансии в приюты

Работает всю жизнь
Ты на пенсию
И зарплату получают
Едва хватает, чтобы прокормить

Предрассудки продолжают в обществе
Ибо кто имеет деньги
Купить все это с легкостью
Черный телевизионные программы
Когда это не домашняя
Может быть только злодей (u-h)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê
Thup thu tererê

Без транспорта
Без здоровья
Без образования
Как народ будет делать
Чтобы заработать на хлеб
В то время как дети политиков
Учиться в Европе
Все обманутые находятся здесь
Празднование кубок

В национальный конгресс
Уже нет смысла
Богатых людей на свободу
Счастливым быть не
И вы обратите освещения в средствах массовой
И светлая вера в то, что я говорю
Вор в моей стране
Только ходит хорошо одет (u-h)

Говорит, конечно, в samba rap, Olodum
Рага, rap, samba, samba rap, Olodum
Говорит, конечно, в samba rap Olodum
Рага, rap, samba, samba rap, Olodum

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (В углах страны)
Thup thu tererê (мир может увидеть)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (ошибки случаются)
Thup thu tererê (ничего не попадает)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (у Кого есть деньги)
Thup thu tererê (купить все это с легкостью)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (ошибки случаются)
Thup thu tererê (Ничего не попадает)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (Предрассудки продолжают)
Thup thu tererê (в обществе)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê (Вы обратите внимание)
Thup thu tererê(и немножко веры в то, что я говорю)

Говорит ***
Открывает рот, ***
Thup thu tererê
Thup thu tererê