Lyrics and translation Olodum - Sueños Lejos

Sueños Lejos

Canta, Cuba, Olodum
Cuba encanta
Espanta os males pra beleza conquistar

Cuba, te vejo daqui
Mesmo sem ter ido lá
Meu passaporte brasileiro
Carimbado me proibindo de Cuba entrar

É uma ofensa a Cuba
Um desrespeito a mim
Vejo o projeto Mamba
Sou mais o projeto Mamba

Oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
No carnaval daqui, de lá, pra cá
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
E manda um fiel, Fidel, voar pra cá
Pra essa zorra melhorar, ê

Oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
No carnaval daqui, de lá, pra cá
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oi canta Cuba Olodum
Cuba encanta
Espanta os males pra beleza conquistar

Cuba te vejo daqui
Mesmo sem ter ido lá
Meu passaporte brasileiro
Carimbado me proibindo de Cuba entrar

É uma ofensa a Cuba
Um desrespeito a mim
Vejo o projeto Mamba
Sou mais o projeto Mamba, ê

Oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
No carnaval daqui, de lá, pra cá
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
E manda um fiel, Fidel, voar pra cá
Pra essa zorra melhorar, ê

Oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
No carnaval daqui, de lá, pra cá
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
E manda um fiel, Fidel, voar pra cá
Pra essa zorra melhorar, ê

Oi Mama Cuba
Oi Mambo Cuba é
No carnaval daqui, de lá, pra cá
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê oi, oi, oi, oi, oi, ererê-rererê-ê, á-á
É, e manda um fiel, Fidel, voar pra cá
Pra essa zorra melhorar, ê...

Rêves Lointains

Chante, Cuba, Olodum
Cuba enchante
Chasse les maux pour conquérir la beauté

Cuba, je te vois d'ici
Même sans y être allé
Mon passeport brésilien
Est tamponné, me prohibant d'entrer à Cuba

C'est une offense à Cuba
Un manque de respect pour moi
Je vois le projet Mamba
Je suis plus le projet Mamba

Oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Au carnaval d'ici, de là, vers ici
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Et envoie un fidèle, Fidel, voler ici
Pour que cette pagaille s'améliore, ê

Oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Au carnaval d'ici, de là, vers ici
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oh chante Cuba Olodum
Cuba enchante
Chasse les maux pour conquérir la beauté

Cuba je te vois d'ici
Même sans y être allé
Mon passeport brésilien
Est tamponné, me prohibant d'entrer à Cuba

C'est une offense à Cuba
Un manque de respect pour moi
Je vois le projet Mamba
Je suis plus le projet Mamba, ê

Oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Au carnaval d'ici, de là, vers ici
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Et envoie un fidèle, Fidel, voler ici
Pour que cette pagaille s'améliore, ê

Oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Au carnaval d'ici, de là, vers ici
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê, oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Et envoie un fidèle, Fidel, voler ici
Pour que cette pagaille s'améliore, ê

Oh Mama Cuba
Oh Mambo Cuba est
Au carnaval d'ici, de là, vers ici
Ererê-rererê-ê, á-á

Ê oh, oh, oh, oh, oh, ererê-rererê-ê, á-á
Et envoie un fidèle, Fidel, voler ici
Pour que cette pagaille s'améliore, ê...