Lyrics and translation Olodum - Tiro Seco

Tiro Seco

Bantos, sudaneses, yorubás, reggae
Quibundos, umbundos, ibos, olodum
Mandigas, ketus, Ijexás
Macaus, Fons e Haussás

Cleópatra é a musa música
Olodum general de Cartago
Átila, Spartacus

Pelourinho, Roma negra, Salvador
Pelourinho, Roma negra, Salvador
Pelourinho, Roma negra, Salvador

Impera o brilho e a beleza
A pura nobreza em comum
Ecoam os estampidos
Rufar dos tambores do Olodum
Um tiro seco furando o cerco
Um pombo correio levando a canção
Espada do povo reggae
Conscientização, é
Venceremos de novo
Somos terra, água, fogo e ar
A transformação, yoyoi

Сухой выстрел

Банту, суданцы, йоруба, регги
Кибунду, умбунду, игбо, олодум
Мандинка, кету, иджо
Макаи, фон и хауса

Клеопатра - муза музыки
Олодум - генерал Карфагена
Аттила, Спартак

Пелоуриньо, чёрный Рим, Сальвадор
Пелоуриньо, чёрный Рим, Сальвадор
Пелоуриньо, чёрный Рим, Сальвадор

Царствует блеск и красота
Чистая знать едина
Раздаются выстрелы
Барабанная дробь Олодума
Сухой выстрел пробивает осаду
Почтовый голубь несет песню
Меч народа регги
Осведомлённость - это
Мы победим снова
Мы - земля, вода, огонь и воздух
Трансформация, йойой