Lyrics and translation Olodum - Todo Amor ( Asas da Liberdade )

Todo Amor ( Asas da Liberdade )

Naquela noite
Que eu estava na janela
Vi passar a flor mais bela
Fez tremer meu coração

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

E nesse instante
Outra flor na passarela
Arco-íris, aquarela
Era a Banda Olodum

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Nunca imaginei gostar de alguém um dia
E, agora estou apaixonado
Esse amor invade e me faz bem
Na velocidade de um trem
Quero caminhar sempre ao seu lado

Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Voa Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Nunca imaginei gostar de alguém um dia
E, agora estou apaixonado
Esse amor invade e me faz bem
Na velocidade de um trem
Quero caminhar sempre ao seu lado

Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Voa Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Balança

Tout l'amour (Ailes de la liberté)

Ce soir-là
Alors que j'étais à la fenêtre
J'ai vu passer la plus belle fleur
Elle a fait trembler mon cœur

Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien
Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien

Et à cet instant
Une autre fleur sur la passerelle
Arc-en-ciel, aquarelle
C'était le groupe Olodum

Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien
Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien

Je n'aurais jamais imaginé aimer quelqu'un un jour
Et maintenant, je suis amoureux
Cet amour envahit et me fait du bien
À la vitesse d'un train
Je veux toujours marcher à tes côtés

Vol, vol, vol, liberté, ah-ah
Traverse la ville, ah-ah
Répandant la paix

Vol, Olodum
Vol, vol, liberté, ah-ah
Traverse la ville, ah-ah
Répandant la paix

Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien
Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien

Je n'aurais jamais imaginé aimer quelqu'un un jour
Et maintenant, je suis amoureux
Cet amour envahit et me fait du bien
À la vitesse d'un train
Je veux toujours marcher à tes côtés

Vol, vol, vol, liberté, ah-ah
Traverse la ville, ah-ah
Répandant la paix

Vol, Olodum
Vol, vol, liberté, ah-ah
Traverse la ville, ah-ah
Répandant la paix

Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien
Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien

Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien
Balance, mon amour, fais attention à ne pas tomber
Je te veux comme ça, c'est tellement bien

Balance