Olodum - Todo Amor ( Asas da Liberdade ) - translation of the lyrics into Russian
Olodum Todo Amor ( Asas da Liberdade )

Olodum - Todo Amor ( Asas da Liberdade )

Lyrics and translation Olodum - Todo Amor ( Asas da Liberdade )




Todo Amor ( Asas da Liberdade )
Вся любовь ( Крылья свободы )
Naquela noite
В ту ночь
Que eu estava na janela
Когда я был у окна
Vi passar a flor mais bela
Я увидел самый красивый цветок
Fez tremer meu coração
Он заставил мое сердце трепетать
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
E nesse instante
И в этот момент
Outra flor na passarela
Другой цветок на подиуме
Arco-íris, aquarela
Радуга, акварель
Era a Banda Olodum
Это была группа Olodum
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Nunca imaginei gostar de alguém um dia
Я никогда не думал, что полюблю кого-то однажды
E, agora estou apaixonado
А теперь я влюблен
Esse amor invade e me faz bem
Эта любовь вторгается в меня и делает мне хорошо
Na velocidade de um trem
Со скоростью поезда
Quero caminhar sempre ao seu lado
Я хочу всегда идти рядом с тобой
Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Лети, лети, лети свобода, ах-ах
Vai pela cidade, ah-ah
Лети по городу, ах-ах
Espalhando paz
Распространяя мир
Voa Olodum
Лети Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Лети, лети свобода, ах-ах
Vai pela cidade, ah-ah
Лети по городу, ах-ах
Espalhando paz
Распространяя мир
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Nunca imaginei gostar de alguém um dia
Я никогда не думал, что полюблю кого-то однажды
E, agora estou apaixonado
А теперь я влюблен
Esse amor invade e me faz bem
Эта любовь вторгается в меня и делает мне хорошо
Na velocidade de um trem
Со скоростью поезда
Quero caminhar sempre ao seu lado
Я хочу всегда идти рядом с тобой
Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Лети, лети, лети свобода, ах-ах
Vai pela cidade, ah-ah
Лети по городу, ах-ах
Espalhando paz
Распространяя мир
Voa Olodum
Лети Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Лети, лети свобода, ах-ах
Vai pela cidade, ah-ah
Лети по городу, ах-ах
Espalhando paz
Распространяя мир
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança amor, vê se não cai
Качайся, любовь, смотри, не упади
Te quero assim, mas que demais
Ты мне нужна такая, какая ты есть
Balança
Качайся




Writer(s): Pierre Ramos, Jauperi Lazaro Dos Santos
Olodum - Liberdade
Album
Liberdade
date of release
20-11-1995

1 Balanço da Maré
2 Tambores de cores
3 Anjo Meu
4 Todo Amor ( Asas da Liberdade )
5 Anhangabaú
6 Oke Ode Ilê
7 Cinderela
8 I Miss Her
9 Trem da Alegria
10 Samba do Recôncavo
11 Tiro Seco
12 Amado Para Sempre
13 Toque Digital
14 Amagni
Attention! Feel free to leave feedback.