Damnation Flame (Orchestral Version) - Amaranthe translation in German
Voices
of
the
matriarch
a
hierarchy
outside
of
the
status
quo
Stimmen
der
Matriarchin,
eine
Hierarchie
außerhalb
des
Status
quo
Tormented
legions
feast
upon
the
innocent
entrenched
control
Gequälte
Legionen
laben
sich
an
den
Unschuldigen,
fest
verankerte
Kontrolle
The
choice
of
condemnation
breeds
an
army
of
accursed
Die
Wahl
der
Verdammnis
züchtet
eine
Armee
von
Verfluchten
The
dominion
will
grow
Die
Herrschaft
wird
wachsen
(codified
in
the
circle)
(kodifiziert
im
Zirkel)
So
let
it
be
known
So
sei
es
bekannt
(she
will
be
enthroned)
(sie
wird
inthronisiert
werden)
Concede
unto
her
Gib
dich
ihr
hin
(And
now
you
relent)
(Und
nun
gibst
du
nach)
For
she
has
crossed
the
oceans
of
time
Denn
sie
hat
die
Ozeane
der
Zeit
durchquert
(Damnation
you'll
find)
(Verdammnis
wirst
du
finden)
Damnation
flame
Verdammungsflamme
Burning
us
down
Verbrennt
uns
When
we're
already
bound
and
the
earth
is
bleeding
Wenn
wir
bereits
gebunden
sind
und
die
Erde
blutet
The
mark
of
The
One
in
the
shape
of
a
ghoul
in
the
pouring
rain
Das
Zeichen
der
Einen
in
Gestalt
eines
Ghuls
im
strömenden
Regen
See
what
she
wrote
upon
the
wall
Sieh,
was
sie
an
die
Wand
schrieb
I'm
a
true
believer
Ich
bin
ein
wahrhaft
Gläubiger
Damnation
flame
Verdammungsflamme
Ruled
across
the
centuries
Geherrscht
durch
die
Jahrhunderte
The
heresy
our
mark
on
the
fevered
soul
Die
Ketzerei,
unser
Zeichen
auf
der
fiebernden
Seele
(Unearthly
specters
rise
and
a
frantic
dance
macabre
you
behold)
(Unheimliche
Gespenster
erheben
sich
und
einen
wilden
Totentanz
erblickst
du)
Blackened
inquisition
fall
to
witchery
Geschwärzte
Inquisition
fällt
der
Hexerei
anheim
A
thrall
and
all
that
you
sold
Ein
Leibeigener
und
alles,
was
du
verkauft
hast
(premonition
untold)
(unverkündete
Vorahnung)
Was
your
immortal
soul
War
deine
unsterbliche
Seele
(now
you
shall
behold)
(nun
sollst
du
schauen)
Surrender
to
her
Ergib
dich
ihr
(Now
you
repent)
(Nun
bereust
du)
Her
bloodline
is
damnation
divine
Ihre
Blutlinie
ist
göttliche
Verdammnis
(Damnation
you'll
find)
(Verdammnis
wirst
du
finden)
Damnation
flame
Verdammungsflamme
Burning
us
down
Verbrennt
uns
When
we're
already
bound
and
the
earth
is
bleeding
Wenn
wir
bereits
gebunden
sind
und
die
Erde
blutet
The
mark
of
The
One
in
the
shape
of
a
ghoul
in
the
pouring
rain
Das
Zeichen
der
Einen
in
Gestalt
eines
Ghuls
im
strömenden
Regen
See
what
she
wrote
upon
the
wall
Sieh,
was
sie
an
die
Wand
schrieb
I'm
a
true
believer
Ich
bin
ein
wahrhaft
Gläubiger
Damnation
flame
Verdammungsflamme
Entwine
the
pain
Verschlinge
den
Schmerz
You're
stigmatized
Du
bist
stigmatisiert
Temerity
from
dusk
to
sunrise
Verwegenheit
von
Dämmerung
bis
Sonnenaufgang
Embrace
the
flame
Umarme
die
Flamme
In
dusk
reside
Verweile
in
der
Dämmerung
Mortality
a
frailty
denied
Sterblichkeit,
eine
verleugnete
Gebrechlichkeit
Concede
unto
her
Gib
dich
ihr
hin
(And
now
you
relent)
(Und
nun
gibst
du
nach)
Her
bloodline
is
damnation
divine
Ihre
Blutlinie
ist
göttliche
Verdammnis
Damnation
flame
burning
us
down
Verdammungsflamme,
verbrennt
uns
When
we're
already
bound
and
the
earth
is
bleeding
Wenn
wir
bereits
gebunden
sind
und
die
Erde
blutet
The
mark
of
The
One
in
the
shape
of
a
ghoul
in
the
pouring
rain
Das
Zeichen
der
Einen
in
Gestalt
eines
Ghuls
im
strömenden
Regen
See
what
she
wrote
upon
the
wall
Sieh,
was
sie
an
die
Wand
schrieb
I'm
a
true
believer
Ich
bin
ein
wahrhaft
Gläubiger
Damnation
flame
Verdammungsflamme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.