Titik Dua & Bintang - Olski translation in French

Titik Dua & Bintang

Selamat malam
Jangan lupa
Cuci kaki dan tangan
Juga doa sebelum terpejam
Titik dua dan bintang

Hey, lagi apa?
Ada dimana?
Sama siapa?
Ngapain aja?

Cepat-cepat kau makan
Nanti maag-mu menyerang
Jangan lupa jaket kau kenakan

Jangan lupa makan malammu
Nanti sakit perutmu
Dari aku yang merindukanmu

Selamat malam, jangan lupa
Cuci kaki dan tangan
Juga doa, sebelum terpejam
Titik dua dan bintang

Cepat-cepat kau makan
Nanti maag-mu menyerang
Jangan lupa jaket kau kenakan

Selamat malam, jangan lupa
Cuci kaki dan tangan
Juga doa, sebelum terpejam

Jangan kau takut akan gelap
Walau dingin menyergap
Ku kan jaga saat kau terlelap

Titik dua dan bintang
Titik dua dan bintang
Titik dua dan bintang

Tu-tu-rutu-tu
Tu-turu-tu-tu
Tu-tututu-turu tu tu- tu tu

Titik dua dan bintang

Deux points et une étoile

Bonsoir ma chérie,
N'oublie pas
De te laver les pieds et les mains
Et de prier avant de fermer les yeux
Deux points et une étoile

Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Où es-tu ?
Avec qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?

Dépêche-toi de manger
Sinon tu auras mal à l'estomac
N'oublie pas de mettre ta veste

N'oublie pas de dîner
Tu auras mal au ventre sinon
De la part de celui qui te désire

Bonsoir, n'oublie pas
De te laver les pieds et les mains
Et de prier avant de t'endormir
Deux points et une étoile

Dépêche-toi de manger
Tu auras des brûlures d'estomac sinon
N'oublie pas d'enfiler ta veste

Bonsoir, n'oublie pas
De te laver les pieds et les mains
Et de prier, avant de fermer les yeux

N'aie pas peur du noir
Même si le froid te saisit
Je veillerai sur toi pendant ton sommeil

Deux points et une étoile
Deux points et une étoile
Deux points et une étoile

Tu-tu-rutu-tu
Tu-turu-tu-tu
Tu-tututu-turu tu tu- tu tu

Deux points et une étoile