Lyrics and translation OLSON - High

High

Sag bist du high? Denn ich bin high
Und vielleicht komm′ ich nie mehr runter
Ich bin dabei, bist du dabei?
Ich glaub' wir könnten fliegen
Baby ich bin hier, bleib′ die ganze Nacht wach
Die ganze Nacht wach neben dir
Und ich glaub' ich komm' nie mehr los
Denn ich bin nicht ganz da, neben dir, neben mir

Ich glaub′ da draußen wird es langsam hell, ich
Ich glaub′ ich hab' vergessen wo ich wohn′
Du fragst mich nach der Zeit, ich sag' "unendlich"
Weiß nich′ wie viel wir hatten, glaub' Millionen
Ich glaub′ dass wir uns irgendwoher kennen, ich
Ich glaub' du bist meine bessere Version
Du fragst wie lang' ich bleib′, ich sag′ "unendlich"
Ich könnt' das für immer wiederholen, -holen, -holen

Sag bist du high? Denn ich bin high
Und vielleicht komm′ ich nie mehr runter
Ich bin dabei, bist du dabei?
Ich glaub' wir könnten fliegen
Baby ich bin hier, bleib′ die ganze Nacht wach
Die ganze Nacht wach neben dir
Und ich glaub' ich komm′ nie mehr los
Denn ich bin nicht ganz da, neben dir, neben mir

Ich glaub' hier drinnen wird es langsam brenzlich
Ich glaub' wir müssen beide langsam los
Die Augen hier sind offen und sie kennen mich
Sie reden, glaub nicht dass sie dich verschonen
Du sagst "Sollen die sich ficken", nicht so ängstlich
Ich glaub′ du bist meine bessere Version
Du fragst wie lang′ ich bleib', ich sag′ "unendlich"
Ich könnt' das für immer wiederholen, -holen, -holen

Sag bist du high? Denn ich bin high
Und vielleicht komm′ ich nie mehr runter
Ich bin dabei, bist du dabei?
Ich glaub' wir könnten fliegen
Baby ich bin hier, bleib′ die ganze Nacht wach
Die ganze Nacht wach neben dir
Und ich glaub' ich komm' nie mehr los
(Sag bist du nich′)
Denn ich bin nicht ganz da, neben dir, neben mir

Sag bist du nich′
(Sag bist du auch so high?)
Sag bist du nicht auch so high?
(Bist du auch so high?)
Sag bist du nich'
(Bist du auch so high?)
Sag bist du nicht auch so high?
Sag bist du nich′
Auch so high?
Sag bist du nich'
Auch so high wie ich?
Sag bist du nich′
Auch so (auch so high)
High wie ich?
Sag bist du nicht so high
(Baby sag mir, bist du nicht so)
Bist niemals so high
(Niemals so high)
Warum bist du auch so
(Bist du auch so high) high
Warum bist du nicht so high wie ich?
(Sag, sag warum bist du nicht?)
Warum bist du nicht so high wie ich?
(Warum bist du nicht so high wie ich?)
Sag warum bist du nicht so high?
(Sag warum bist du nicht so high wie ich?)
Sag warum bist du nicht so high?
(Warum bist du nicht so high?)
Sag warum bist du nicht so high?
(Warum bist du nicht so high?)

Dank den drugs
It's a metaphor of God damn it

High

Tu es high ? Parce que je suis high
Et peut-être que je ne descendrai jamais
Je suis dedans, tu es dedans ?
Je crois qu'on pourrait voler
Bébé, je suis là, restons éveillés toute la nuit
Toute la nuit éveillés l'un à côté de l'autre
Et je crois que je ne m'en sortirai jamais
Parce que je ne suis pas vraiment là, à côté de toi, à côté de moi

Je crois qu'il fait progressivement jour dehors, je
Je crois que j'ai oublié où je vis
Tu me demandes l'heure, je dis "infiniment"
Je ne sais pas combien on a eu, je crois que des millions
Je crois qu'on se connaît d'un endroit, je
Je crois que tu es ma meilleure version
Tu me demandes combien de temps je reste, je dis "infiniment"
Je pourrais recommencer ça pour toujours, -commencer, -commencer

Tu es high ? Parce que je suis high
Et peut-être que je ne descendrai jamais
Je suis dedans, tu es dedans ?
Je crois qu'on pourrait voler
Bébé, je suis là, restons éveillés toute la nuit
Toute la nuit éveillés l'un à côté de l'autre
Et je crois que je ne m'en sortirai jamais
Parce que je ne suis pas vraiment là, à côté de toi, à côté de moi

Je crois qu'ici, à l'intérieur, ça devient progressivement inflammable
Je crois qu'on doit tous les deux partir progressivement
Les yeux ici sont ouverts et ils me connaissent
Ils parlent, ne crois pas qu'ils te pardonnent
Tu dis "Qu'ils aillent se faire foutre", pas si anxieux
Je crois que tu es ma meilleure version
Tu me demandes combien de temps je reste, je dis "infiniment"
Je pourrais recommencer ça pour toujours, -commencer, -commencer

Tu es high ? Parce que je suis high
Et peut-être que je ne descendrai jamais
Je suis dedans, tu es dedans ?
Je crois qu'on pourrait voler
Bébé, je suis là, restons éveillés toute la nuit
Toute la nuit éveillés l'un à côté de l'autre
Et je crois que je ne m'en sortirai jamais
(Tu es pas, dis)
Parce que je ne suis pas vraiment là, à côté de toi, à côté de moi

Tu es pas
(Tu es aussi high?)
Tu n'es pas aussi high ?
(Tu es aussi high?)
Tu es pas
(Tu es aussi high?)
Tu n'es pas aussi high ?
Tu es pas
Aussi high ?
Tu es pas
Aussi high que moi ?
Tu es pas
Aussi (aussi high)
High que moi ?
Tu n'es pas aussi high
(Bébé dis-moi, tu n'es pas aussi)
Tu n'es jamais aussi high
(Jamais aussi high)
Pourquoi tu es aussi
(Tu es aussi high) high
Pourquoi tu n'es pas aussi high que moi ?
(Dis, dis pourquoi tu n'es pas?)
Pourquoi tu n'es pas aussi high que moi ?
(Pourquoi tu n'es pas aussi high que moi?)
Dis pourquoi tu n'es pas aussi high ?
(Dis pourquoi tu n'es pas aussi high que moi?)
Dis pourquoi tu n'es pas aussi high ?
(Pourquoi tu n'es pas aussi high?)
Dis pourquoi tu n'es pas aussi high ?
(Pourquoi tu n'es pas aussi high?)

Grâce aux drogues
C'est une métaphore de bordel