Lyrics and translation Olson - Apollo

Apollo

Ich bin mit starren Blicken in tausend' Nächten wie wahnsinnig
Durch all die Bars gestriffen bis draußen blendendes Tageslicht
Ließ mich von Damen bitten bis graue Hemden tiefschwarz geschwitzt
Ich bin nicht stolz drauf aber ist so ist so

Hab' über Board geworfen was vorgenommen im neuen Jahr
Tanz' bis zur Morgensonne in vollem Kopfe den Teufel an
Flieg' Richtung Horizont und stoß' meinen Kopf an den Leuchtreklamen
Ich bin nicht stolz drauf aber ist so ist so

Ist nie genug mein Hunger frisst mich auf
Bin meinem Glück stets einen Schritt voraus
Will immer mehr nehm' alles in mich auf
Ist nie genug ist nie genug (yeah yeah)

Ich wollte gehen die ganze Welt zu Ende
Um zu sehen ob ich die Liebe fände
Bin unterwegs überschreit' Kontinente
Ist nie genug ist nie genug (yeah yeah)

Ja Mann Mama hat gesagt ich sei für mehr bestimmt
Was das heißen soll keinen Schimmer wenn ich ehrlich bin
Ich weiß nur dass es mich hinzieht wo die Sterne sind

Apollo
Apollo

Apollon

Je regarde fixement dans des milliers de nuits comme un fou
Par tous les bars rayés jusqu'à ce que la lumière du jour éblouissante dehors
Je me suis fait supplier par des dames jusqu'à ce que les chemises grises transpirent de noir profond
Je n'en suis pas fier, mais c'est comme ça, c'est comme ça

J'ai jeté par-dessus bord ce que j'avais prévu pour la nouvelle année
Je danse jusqu'au soleil du matin avec le diable dans ma tête
Je vole vers l'horizon et je cogne ma tête contre les néons
Je n'en suis pas fier, mais c'est comme ça, c'est comme ça

Ce n'est jamais assez, ma faim me dévore
Je suis toujours un pas en avance sur mon bonheur
Je veux toujours plus, j'absorbe tout
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez (yeah yeah)

Je voulais partir, aller jusqu'au bout du monde
Pour voir si je trouvais l'amour
Je suis en route, je traverse des continents
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez (yeah yeah)

Oui, mon homme, maman a dit que j'étais destiné à plus
Ce que cela veut dire, je n'en ai aucune idée si je suis honnête
Je sais juste que je suis attiré par les étoiles

Apollon
Apollon