Lyrics and translation Olson - Fala Zmian

Fala Zmian

Wiatr zmian, panta rhei, wszystko przeminie z nową falą
Patrz na co zmieniła rzeczywistość się, to nie to samo

Wolny krok, a potem wyścig
Poligon zmienia się w pole bitwy
Papieros w popiół dla popielniczki
I tylko ty dalej do poprzedniczki

Chcesz, iść, masz przeszłość na ogonie
Wierząc ze pewne elementy są niezastąpione
I walczysz sercem bo ci serce mówi: walcz o swoje
Choć wiesz, ze czasami po prostu warto odejść

Potrzebuje stary stopu
Tutaj gdzie czas i spokój to najlepsze antidotum
Nie mam autorytetów - to podobno przypal, wstyd
Bo nienawidzę słuchać, gdy ktoś mówi mi jak żyć

Nadchodzi nowa fala zmian
Moje jutro jest dalej niepewne
Znam klatki tak jak Faraday
Idę w dym a co będzie to będzie
Nadchodzi nowa fala zmian
Moje jutro jest dalej niepewne
Znam klatki tak jak Faraday
Idę w dym a co będzie to będzie

Jestem wypruty już prawie z emocji
Czuje niewiele mimo silnych bodźców
To z ignorancji czy z braku endorfin
Stanąłem nagle nie czując nic w środku

Chciałem cos zmienić, ale bezskutecznie
Gubiłem i zmieniałem cel
Działania bez wyrazu zawsze będą złe
Musze nadać im znaczenie tak jak SJP

Co dzień, toczę twarda wojnę
Ciągle walcząc z wrogiem
To mój makro problem
Przez to łatwo bladsze
Tylko tracąc zdrowie
Więc oddam co mogę
Byle spać spokojnie

Co dzień, jebie astrologie
Nie chce kart o losie
Tylko brać co moje
I sięgać korone
Już nie dbać o forsę
Tylko spać spokojnie co dzień

Wstaje i upadam, to moje koło sukcesów i strat
Czasami z niczym tu wracam na start, wątpliwościami ile jestem wart
Co dzień, dziwie się czemu nie dziwi mnie nic
Bo albo za głupi jestem by zrozumieć, albo rozumiem wszystko

Nadchodzi nowa fala zmian
Moje jutro jest dalej niepewne
Znam klatki tak jak Faraday
Idę w dym a co będzie to będzie
Nadchodzi nowa fala zmian
Moje jutro jest dalej niepewne
Znam klatki tak jak Faraday
Idę w dym a co będzie to będzie

Le vent du changement

Le vent du changement, panta rhei, tout disparaîtra avec une nouvelle vague
Regarde comment la réalité a changé, ce n'est pas la même chose

Un pas lent, puis une course
Le terrain d'entraînement se transforme en champ de bataille
Une cigarette dans les cendres pour le cendrier
Et toi seul tu continues vers ton ex

Tu veux y aller, tu as ton passé sur le dos
Croyant que certains éléments sont irremplaçables
Et tu te bats avec ton cœur car ton cœur te dit : bats-toi pour toi
Même si tu sais que parfois il vaut mieux partir

J'ai besoin d'un vieil arrêt
Ici où le temps et le calme sont le meilleur antidote
Je n'ai pas d'autorité - c'est apparemment un affront, une honte
Parce que je déteste écouter quand quelqu'un me dit comment vivre

Une nouvelle vague de changements arrive
Mon lendemain est toujours incertain
Je connais les cages comme Faraday
Je vais dans la fumée, et ce qui sera, sera
Une nouvelle vague de changements arrive
Mon lendemain est toujours incertain
Je connais les cages comme Faraday
Je vais dans la fumée, et ce qui sera, sera

Je suis presque vidé de mes émotions
Je ressens peu de choses malgré des stimuli forts
Est-ce par ignorance ou par manque d'endorphines ?
Je me suis arrêté soudainement sans rien sentir au fond de moi

Je voulais changer quelque chose, mais en vain
J'ai perdu et changé d'objectif
Des actions sans expression seront toujours mauvaises
Je dois leur donner un sens comme SJP

Chaque jour, je mène une guerre acharnée
Combattant constamment contre l'ennemi
C'est mon problème macro
De ce fait, c'est facilement plus pâle
Perdre seulement la santé
Alors je donnerai ce que je peux
Pourtant, dormir paisiblement

Chaque jour, je me fiche de l'astrologie
Je ne veux pas de cartes sur le destin
Prends juste ce qui est à moi
Et atteindre la couronne
Ne plus se soucier de l'argent
Dormir paisiblement chaque jour

Je me lève et je tombe, c'est mon cycle de réussites et de pertes
Parfois, je reviens au départ sans rien, me demandant combien je vaux
Chaque jour, je m'étonne de ne rien trouver étrange
Parce que soit je suis trop stupide pour comprendre, soit je comprends tout

Une nouvelle vague de changements arrive
Mon lendemain est toujours incertain
Je connais les cages comme Faraday
Je vais dans la fumée, et ce qui sera, sera
Une nouvelle vague de changements arrive
Mon lendemain est toujours incertain
Je connais les cages comme Faraday
Je vais dans la fumée, et ce qui sera, sera