Lyrics and translation Olson - Ze Mną

Ze Mną

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
To działa tak jak wentyl, więc opuszcze cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Rzadko rozumiem się z ludźmi, ale rozumiem dlaczego
Bo jestem dla nich za trudny, czasem dla siebie samego
Ale Ty widziałaś we mnie coś więcej niż jedynie głupiego gnoja
Bo patrzyłaś głębiej z odwagą i znalazłaś chyba jedyna me dusza co błąka się

To taka prosta rzecz (Hej)
Nikt tak nie poznał mnie (Hej)
Od zawsze mieliśmy swoje przeloty i najgorsze kurwa, że wciąż tak jest
Powiedz mi kto ma lek (Hej)
Tonę jak Kodak Black (Hej)
Myślałem, że głosy które wydają za Tobą to krzyk, ale to jak szept

(Usłysz mnie...)

A dziś już każdy ma swoje życia i cele inne
Sorry, ale nie wierzę w fikcje
Coś innego gra pierwsze skrzypce i wiem, że nic nie
Będzie tym snem, gdy serce kwitnie

(A Ty...) (A Ty...)
Nie jesteś przy mnie

Nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego wskazali Ci to co masz wybrać
Ale nie winie Cię za to, zrobiłbym to samo - taka siła wyższa
Nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego wskazali Ci to co masz wybrać
Ale nie winie Cię za to, zrobiłbym to samo - taka siła wyższa (Ej!)

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
To działa tak jak wentyl, więc opuszczę cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
(Żeby zeszło)
To działa tak jak wentyl, więc opuszcze cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć (Pęknąć)
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Bo miałaś być tu ze mną

Avec Moi

Parce que tu devais être ici avec moi
Et je suis de nouveau enfermé à la maison, je ne sors nulle part, je suis assis sur une chanson
Je vais déverser toutes mes émotions sans censure, je veux juste que ça parte
Cela fonctionne comme un ventilateur, donc je vais laisser sortir tout l'excès, sinon je pourrais exploser
Et je ne veux pas que tu sentes que ça ne signifie rien et que tout m'est égal

Je ne comprends les gens que rarement, mais je comprends pourquoi
Parce que je suis trop difficile pour eux, parfois pour moi-même
Mais tu as vu en moi quelque chose de plus qu'un simple imbécile
Parce que tu as regardé plus profondément avec courage et tu as trouvé, je suppose, ma seule âme qui erre

C'est si simple (Hey)
Personne ne m'a jamais connu comme ça (Hey)
On a toujours eu nos turbulences et le pire, c'est que c'est toujours le cas
Dis-moi qui a un remède (Hey)
Je coule comme Kodak Black (Hey)
Je pensais que les voix que j'entendais derrière toi étaient un cri, mais c'est comme un murmure

(Entends-moi...)

Et aujourd'hui, chacun a sa propre vie et ses propres objectifs
Désolé, mais je ne crois pas aux fictions
Quelque chose d'autre joue un rôle principal et je sais que rien ne
Sera ce rêve, quand le cœur fleurit

(Et toi...) (Et toi...)
Tu n'es pas avec moi

Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi ils t'ont montré ce que tu devais choisir
Mais je ne te blâme pas pour ça, j'aurais fait de même – une force supérieure
Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi ils t'ont montré ce que tu devais choisir
Mais je ne te blâme pas pour ça, j'aurais fait de même – une force supérieure (Eh!)

Parce que tu devais être ici avec moi
Et je suis de nouveau enfermé à la maison, je ne sors nulle part, je suis assis sur une chanson
Je vais déverser toutes mes émotions sans censure, je veux juste que ça parte
Cela fonctionne comme un ventilateur, donc je vais laisser sortir tout l'excès, sinon je pourrais exploser
Et je ne veux pas que tu sentes que ça ne signifie rien et que tout m'est égal

Parce que tu devais être ici avec moi
Et je suis de nouveau enfermé à la maison, je ne sors nulle part, je suis assis sur une chanson
Je vais déverser toutes mes émotions sans censure, je veux juste que ça parte
(Que ça parte)
Cela fonctionne comme un ventilateur, donc je vais laisser sortir tout l'excès, sinon je pourrais exploser (Exploser)
Et je ne veux pas que tu sentes que ça ne signifie rien et que tout m'est égal

Parce que tu devais être ici avec moi