Olson - Zenkichi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olson - Zenkichi




Zenkichi
Zenkichi
Ich schrei mit irgendeiner Missy
Je crie avec une certaine Missy
Durchs Séparée im Zenkichi
Dans le salon privé du Zenkichi
So laut dass es hier jeder mitkriegt
Si fort que tout le monde l'entend ici
Fühl' mich als wär' ich Diddy (Diddy)
Je me sens comme si j'étais Diddy (Diddy)
Häng mit irgendeiner Missy
Je traîne avec une certaine Missy
Im Séparée im Zenkichi
Dans le salon privé du Zenkichi
À la carte Fischi Fischi
À la carte Fischi Fischi
Fress mich fett so wie Biggie (Biggie)
Je me goinfre comme Biggie (Biggie)
Hör Sie sagen mies gebt dem Jungen endlich das was er verdient
Je les entends dire, «Donnez enfin à ce garçon ce qu'il mérite»
So war's damals schon mit Fusseln in den Jeans ja
C'était comme ça à l'époque, avec des peluches dans les jeans, oui
Geh und frag mein Team ich würd' mich niemals verbiegen
Va demander à mon équipe, je ne me plierais jamais
Nicht für diese Industrie ich geh' direkt in die Feels ja
Pas pour cette industrie, je vais droit dans les sentiments, oui
Hör aus jedem Lied das ich schrieb ah ja hier war ich verliebt
J'entends dans chaque chanson que j'ai écrite, ah oui, j'étais amoureux
Da auf Weed und zutiefst depressiv ja
Là, sur l'herbe et profondément déprimé, oui
Lauf durch meinem Kiez Mittel- Zeigefinger Peace
Je traverse mon quartier, le majeur en l'air, signe de paix
Ich schwör' ich will keinen Beef aber duck dich wenn ich schieß ja
Je jure que je ne veux pas de beef, mais baisse-toi si je tire, oui
Rapper tanzen Arsch an Arsch zu Macarena
Les rappeurs dansent cul contre cul sur Macarena
Gehen Samstagabend Pannebar in Lack und Leder
Ils vont au Pannebar samedi soir, en cuir et en laque
Geben Küsschen auf Rücksitz vom Panamera
Ils donnent des baisers sur le siège arrière de la Panamera
Doch ehe die ausm Schrank kommen machen die den Schrank begehbar
Mais avant qu'ils ne sortent du placard, ils le rendent accessible
War verschluckt zu lange nicht mehr auf Tour
J'étais avalé trop longtemps, plus en tournée
Hab mich einmal kurz umgeguckt jetzt haben alle meine Frisur
J'ai regardé autour de moi, maintenant tout le monde a ma coiffure
Guck die tanzen in Videos haben damals drüber gelacht
Regarde-les danser dans les vidéos, ils se moquaient à l'époque
Und falls du dich fragen solltest was ich mach
Et si tu te demandes ce que je fais
Ich schrei mit irgendeiner Missy
Je crie avec une certaine Missy
Durchs Séparée im Zenkichi
Dans le salon privé du Zenkichi
So laut dass es hier jeder mitkriegt
Si fort que tout le monde l'entend ici
Fühl' mich als wär' ich Diddy (Diddy)
Je me sens comme si j'étais Diddy (Diddy)
Häng mit irgendeiner Missy
Je traîne avec une certaine Missy
Im Séparée im Zenkichi
Dans le salon privé du Zenkichi
À la carte Fischi Fischi
À la carte Fischi Fischi
Fress mich fett so wie Biggie (Biggie)
Je me goinfre comme Biggie (Biggie)
Hör' sie sagen wow gebt dem Jungen endlich seinen gerechten Lohn
Je les entends dire, «Wow, donnez enfin à ce garçon son salaire juste»
Doch die ignorieren als wär' ich für die tot ja
Mais ils l'ignorent, comme si j'étais mort pour eux, oui
Mach's nicht für die Hoes die Millionen
Je ne le fais pas pour les meufs, les millions
Nein ich mach es für die Stadt in der
Non, je le fais pour la ville
Ich groß wurd' für mich und meine Bros ja
J'ai grandi, pour moi et mes frères, oui
Ich will nicht den Thron nicht die Krone oder so
Je ne veux pas du trône, pas de la couronne ou quoi que ce soit
Ich will noch nicht mal euer Lob ich will einfach nur mein Brot ja
Je ne veux même pas vos éloges, je veux juste mon pain, oui
Alles wie gewohnt halt es low danke Drizzy für den Flow
Tout comme d'habitude, garde ça bas, merci Drizzy pour le flow
Und ich renne durch 36 mit meinen Woes ja
Et je cours dans le 36 avec mes soucis, oui
Ich beiß' jeder Schlange ihren Kopf ab
Je mords la tête à chaque serpent
Tick' im Garten Eden Poppers mache Adam Eva locker
Tic-tac dans le jardin d'Eden, les poppers font que Adam et Eve se détend
Brech'n Chardonnay mit Gott an
On casse du Chardonnay avec Dieu
Direkt über meinem Kopf kreisen schwarze Helikopter
Des hélicoptères noirs tournent directement au-dessus de ma tête
Der Orkan aus meinem Mund bringt mich um doch na und
L'ouragan qui sort de ma bouche me tue, et alors
Ich komm' aus dem Scholl-Haus 20.000 Meilen Untergrund
Je viens de la maison Scholl, 20 000 miles sous terre
Deutsche Rapper gehen ohne Grund auf 1
Les rappeurs allemands vont à 1 sans raison
Denn Hip Hop 19 ringt nach Atem wie ein Vogel unter Eis
Parce que le hip-hop 19 halète comme un oiseau sous la glace





Writer(s): Fade Astro


Attention! Feel free to leave feedback.