Lyrics and translation Olszakumpel - Demo

Demo

Każdy mój kawałek tworzyły me oczy i ręce
Spisując prawdy tu w każdej literce
Nie ująłbym nic, nie dodałbym nic więcej
Nigdy nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)
Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)
Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)
Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)
Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)
Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)
Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Omijam idoli twych, tak jak kałuże, bo leją te wodę tak jak chmury z deszczem
Ja to ta cisza, rokująca burze - zobaczysz jak jebnie
Szybko i konkretnie, zupełnie jak dobry zawodnik wagi półśredniej
Krótko, ale z sercem, podobnie jak z seksem, dłużej nie zawsze oznacza tu lepiej (nie)
Będę rzucał mięsem (będę), taki kurwa jestem i się nie zmienię, bo nie chcę (nie chcę)
Nie mam parcia na kreskę 9tak, tak), nie mam parcia na Eskę, ej
Ale chciałbym mieć S'kę Merca kupioną za forsę robioną na wersach
Lecz jeśli to nie da mi szczęścia To już czuję się jak zwycięzca, bo...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce (tak)
Nie skłamałem w nich, w żadnej literce (nie)
Nie ująłbym nic i nie dodał więcej (nic)
Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję, bo...

Wszystkie moje tracki stworzyło też serce
Nie skłamałem w nich, w żadnej literce
Nie ująłbym nic i nie dodał więcej
Więc nigdy nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj, nie pytaj mnie o pełną wersję

Dwuletni braciak mojego kamrata
Od startu walczący o życie jak lew
Otrzymał od lekarzy, wyrok dwa lata
Nadzieja płonie jak biblijny krzew
On nigdy nie zazna pełnej wersji świata
Ty dalej narzekasz, że ekran ci pękł
Ja odczuwam gniew i chcę mi się płakać
Bo nie mogę więcej niż przelanie łez

Demo

Chaque morceau que j'ai écrit, mes yeux et mes mains l'ont créé
En inscrivant les vérités ici, dans chaque lettre
Je n'ai rien enlevé, je n'ai rien ajouté de plus
Ne me demande jamais la version complète, car...

Tous mes morceaux ont aussi été créés par mon cœur (oui)
Je n'ai pas menti dedans, dans aucune lettre (non)
Je n'ai rien enlevé et je n'ai rien ajouté de plus (rien)
Alors ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais la version complète, car...

Tous mes morceaux ont aussi été créés par mon cœur (oui)
Je n'ai pas menti dedans, dans aucune lettre (non)
Je n'ai rien enlevé et je n'ai rien ajouté de plus (rien)
Alors ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais la version complète, car...

J'évite tes idoles, comme des flaques d'eau, car elles versent cette eau comme les nuages avec la pluie
Je suis ce silence, qui promet des tempêtes - tu verras comment ça va péter
Rapide et précis, tout comme un bon combattant des poids moyens
Court, mais avec du cœur, comme avec le sexe, plus longtemps ne signifie pas toujours mieux ici (non)
Je vais balancer de la viande (je vais), je suis comme ça, putain, et je ne changerai pas, parce que je ne veux pas (je ne veux pas)
Je n'ai pas de pression pour être dans le top 9 (oui, oui), je n'ai pas de pression pour être sur l'antenne, hein
Mais j'aimerais avoir une Classe S de Mercedes, achetée avec l'argent gagné avec mes paroles
Mais si cela ne me rend pas heureux, je me sens déjà comme un vainqueur, car...

Tous mes morceaux ont aussi été créés par mon cœur (oui)
Je n'ai pas menti dedans, dans aucune lettre (non)
Je n'ai rien enlevé et je n'ai rien ajouté de plus (rien)
Alors ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais la version complète, car...

Tous mes morceaux ont aussi été créés par mon cœur
Je n'ai pas menti dedans, dans aucune lettre
Je n'ai rien enlevé et je n'ai rien ajouté de plus
Alors ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais, ne me demande jamais la version complète

Le petit frère de deux ans de mon pote
Combattant pour la vie depuis le début, comme un lion
Les médecins lui ont donné un verdict, deux ans
L'espoir brûle comme un buisson biblique
Il ne connaîtra jamais la version complète du monde
Toi, tu te plains toujours que ton écran est cassé
Je ressens de la colère et j'ai envie de pleurer
Parce que je ne peux pas faire plus que verser des larmes