Lyrics and translation Olszakumpel - kumpel

kumpel

Jeśli czujesz to co mówię jesteś mordo moim kumplem
Mogę z tobą pogadać jeśli czujesz się dziś gorzej
Bo wiem ile znaczy pomoc jeżeli masz trochę trudniej
I żadnej głupiej kurwie nie daj wejść sobie na głowę
Jeśli czujesz to co mówię mordo moim kumplem jesteś
Mogę z tobą porozmawiać jeżeli czujesz się gorzej
Bo wiem ile ważą słowa jeżeli masz trochę ciężej
Nie ma co się załamywać bo jutro być lepiej może

Gnębili chłopaka bo miał buty trochę brudniejsze niż oni
Gnębili chłopaka no bo od tygodni nie zmienił już spodni
I śmiali się z niego i śmiali się z niego
No bo przecież jest z patologii
Ale po latach to on jedyny nie przewraca się najebany na chodnik
I sika na jebane kurwy, które kiedyś źle mówiły o nim
I wbijały noże mu w serce kiedy on dawał to serce na dłoni

Poraniona dusza dziś go bardzo boli
Zanim coś zrobisz to pomyśl jeszcze
Raz czy chciałbyś być w tej sytuacji łajzo
Użyj trochę wyobraźni cholera dziś
W ludziach brakuje empatii tak bardzo
Gardzą wszystkim co spotkają na swej drodze
Więc nie przejmuj się małolat opiniami takich stworzeń

Jeśli czujesz to co mówię jesteś mordo moim kumplem
Mogę z tobą pogadać jeśli czujesz się dziś gorzej
Bo wiem ile znaczy pomoc jeżeli masz trochę trudniej
I żadnej głupiej kurwie nie daj wejść sobie na głowę
Jeśli czujesz to co mówię mordo moim kumplem jesteś
Mogę z tobą porozmawiać jeżeli czujesz się gorzej
Bo wiem ile ważą słowa jeżeli masz trochę ciężej
Nie ma co się załamywać bo jutro być lepiej może

Podnieś swoje ręce w górę jeśli też nie miałeś łatwo
Widzę pierdolony las rąk (ey-ey-ey-ey)
I dla takich kurwa kumpli właśnie gram to

Jeśli czujesz to co mówię jesteś mordo moim kumplem
Mogę z tobą pogadać jeśli czujesz się dziś gorzej
Bo wiem ile znaczy pomoc jeżeli masz trochę trudniej
I żadnej głupiej kurwie nie daj wejść sobie na głowę
Jeśli czujesz to co mówię mordo moim kumplem jesteś
Mogę z tobą porozmawiać jeżeli czujesz się gorzej
Bo wiem ile ważą słowa jeżeli masz trochę ciężej
Nie ma co się załamywać bo jutro być lepiej może

kumpel

Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal aujourd'hui
Parce que je sais combien l'aide compte si tu as un peu de mal
Et ne laisse aucune salope te marcher sur la tête
Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal
Parce que je sais combien les mots pèsent si tu as un peu plus de mal
Pas besoin de se laisser abattre, car demain peut être meilleur

Ils ont harcelé le mec parce qu'il avait des chaussures un peu plus sales qu'eux
Ils ont harcelé le mec parce qu'il n'avait pas changé de pantalon depuis des semaines
Et ils se sont moqués de lui, ils se sont moqués de lui
Parce qu'il est de la "patate"
Mais après des années, il est le seul à ne pas se retrouver ivre sur le trottoir
Et il pisse sur les putains de salopes qui parlaient mal de lui
Et qui lui plantaient des couteaux dans le cœur alors qu'il leur donnait son cœur sur la main

Son âme blessée le fait beaucoup souffrir aujourd'hui
Avant de faire quoi que ce soit, réfléchis encore
Est-ce que tu voudrais être à sa place, salope?
Utilise un peu d'imagination, putain, aujourd'hui
L'empathie manque tellement aux gens
Ils méprisent tout ce qu'ils rencontrent sur leur chemin
Alors ne te soucie pas des opinions de ces créatures

Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal aujourd'hui
Parce que je sais combien l'aide compte si tu as un peu de mal
Et ne laisse aucune salope te marcher sur la tête
Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal
Parce que je sais combien les mots pèsent si tu as un peu plus de mal
Pas besoin de se laisser abattre, car demain peut être meilleur

Lève tes mains si toi aussi tu n'as pas eu la vie facile
Je vois une putain de forêt de mains (ey-ey-ey-ey)
Et c'est pour ces putains de potes que je joue ça

Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal aujourd'hui
Parce que je sais combien l'aide compte si tu as un peu de mal
Et ne laisse aucune salope te marcher sur la tête
Si tu ressens ce que je dis, mon pote, tu es mon pote
Je peux parler avec toi si tu te sens mal
Parce que je sais combien les mots pèsent si tu as un peu plus de mal
Pas besoin de se laisser abattre, car demain peut être meilleur