Lyrics and translation Olu Bliss - Norm Life

Norm Life

Penny for my thoughts and it's all for sale
Would give you my heart but it's awfully frail
"I'm feeling okay" was the tallest tale

Oh baby, oh baby
Said you'd never let them see you frown
A hundred shots when you're feeling down
Baby won't you blow this town
Kickstand, quicksand, turn it around

So my shackles I'm under your chains
But still I remain
Your burning up in my heart you're cocaine
To fill this brain whatever it needs to
Keep on wishing, keep on hoping
Keep on lying to ourselves

And we're preconditioned to see no issue
Guess that's just...

The norm life, the norm life
It will be alright
If you just played your part and get with the norm life
Norm life, It'll be alright

3 square minus 4 Do the math or forever stay poor
But i'm always gonna have a little change in my pocket
Or just enough to rock in a rocket

Now send me your latitude
Cause I don't know where you're climbing this ladder to
To watch it crumble by your side

So my shackles I'm under your chains
But still I remain Your burning up in my arms you're propane
To fill this brain whatever it needs to

Keep wishing, keep on hoping
Keep on lying to ourselves
And we're preconditioned to see no issue
Guess that's just the

So my shackles I'm lost in your chains
But still I remain
Your burning up in my heart your cocaine
To fill this brain whatever it needs to

Keep wishing, keep on hoping
Keep on lying to ourselves
And we're preconditioned to see no issue
Guess that's just the

The norm life, the norm life It will be alright
If you just played your part and get with the norm life
Norm life, It'll be alright

I'll never be normal again
I'll never be normal again (repeat)

Vie Normale

Un sou pour mes pensées et tout est à vendre
Je te donnerais mon cœur, mais il est terriblement fragile
« Je vais bien » était le plus grand mensonge

Oh bébé, oh bébé
Tu as dit que tu ne laisserais jamais personne te voir faire la moue
Une centaine de coups quand tu te sens mal
Bébé, tu ne veux pas quitter cette ville ?
Béquille, sable mouvant, retourne la situation

Alors je suis sous tes chaînes, mes liens
Mais je reste
Tu brûles dans mon cœur, tu es de la cocaïne
Pour remplir ce cerveau, quoi qu'il en coûte
Continuer à souhaiter, continuer à espérer
Continuer à nous mentir à nous-mêmes

Et nous sommes conditionnés à ne voir aucun problème
Je suppose que c'est juste...

La vie normale, la vie normale
Tout ira bien
Si tu joues juste ton rôle et que tu acceptes la vie normale
Vie normale, tout ira bien

3 carrés moins 4 Fais les maths ou reste pauvre à jamais
Mais j'aurai toujours un peu de monnaie dans ma poche
Ou juste assez pour faire la fête dans une fusée

Maintenant, envoie-moi ta latitude
Parce que je ne sais pas où tu grimpes à cette échelle pour
La regarder s'effondrer à tes côtés

Alors je suis sous tes chaînes, mes liens
Mais je reste Tu brûles dans mes bras, tu es du propane
Pour remplir ce cerveau, quoi qu'il en coûte

Continuer à souhaiter, continuer à espérer
Continuer à nous mentir à nous-mêmes
Et nous sommes conditionnés à ne voir aucun problème
Je suppose que c'est juste la

Alors je suis perdu dans tes chaînes, mes liens
Mais je reste
Tu brûles dans mon cœur, tu es de la cocaïne
Pour remplir ce cerveau, quoi qu'il en coûte

Continuer à souhaiter, continuer à espérer
Continuer à nous mentir à nous-mêmes
Et nous sommes conditionnés à ne voir aucun problème
Je suppose que c'est juste la

La vie normale, la vie normale Tout ira bien
Si tu joues juste ton rôle et que tu acceptes la vie normale
Vie normale, tout ira bien

Je ne serai plus jamais normal
Je ne serai plus jamais normal (répéter)