Olu Maintain - Catch Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olu Maintain - Catch Cold




Catch Cold
Attraper un rhume
Bamo yii sha, eni ti o ba ja a ma feel pe trojan trumper kan lo soro
Bamo yii sha, eni ti o ba ja a ma feel pe trojan trumper kan lo soro
Were pelu vochordal effects
Were pelu vochordal effects
I catch cold (ekshin pele)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele)
A se party won ooo won
A se party won ooo won
I catch cold (ekshin pele, Ijo wo lo bere)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele, Ijo wo lo bere)
A se party won ooo won
A se party won ooo won
Because we get money, we con go do party
Parce que nous avons de l'argent, nous allons faire la fête
Because we do party, dey give us igbati
Parce que nous faisons la fête, ils nous donnent de l'igbati
Iyawo ka mi, lo ba yari
Iyawo ka mi, lo ba yari
Lesekese mo di shaggy kale
Lesekese mo di shaggy kale
It wasn′t me, no be me, walahi emi ko lo ri
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi, walahi emi ko lo ri
It wasn't me, no be me, walahi emi ko lo ri
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi, walahi emi ko lo ri
Make I gist u, ee happen true true
Laisse-moi te raconter, ça s'est vraiment passé
Dis one na serious issue
C'est un problème sérieux
On a good, okay na Sunday
Un bon dimanche, enfin un dimanche
Tolu jeje na him shey birthday
Tolu jeje, c'était son anniversaire
Dj na Jimmy, enough effizy
Le DJ c'était Jimmy, assez d'effizy
Awon boys organizing
Les garçons organisent
GSM call everybody, dem go plenty no shaking
GSM appelle tout le monde, ils seront nombreux, pas de tremblement
Everything ready
Tout est prêt
4:30 african timing no be night party
4h30, l'heure africaine, ce n'est pas une fête de nuit
I toast Bidemi, Kajo Kofo, carry Bola, wan marry Kemi
J'ai bu un toast à Bidemi, Kajo Kofo, j'ai emmené Bola, je veux épouser Kemi
I catch cold (ekshin pele)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele)
A se party won ooo won
A se party won ooo won
I catch cold (ekshin pele, Ijo wo lo bere)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele, Ijo wo lo bere)
A se party won ooo won
A se party won ooo won
I toast Caro, Kajo Ayo, carry Remi
J'ai bu un toast à Caro, Kajo Ayo, j'ai emmené Remi
Wan marry Kemi, I hold Ebun, follow Idowu, kiss Yemi, worry Nikki
Je veux épouser Kemi, j'ai pris Ebun, suivi Idowu, embrassé Yemi, inquiété Nikki
Kemi nba mi ja, Bidemi nba mi ja, Chichi nba ja, gbogbo yin nba mi ja
Kemi a dansé avec moi, Bidemi a dansé avec moi, Chichi a dansé, vous avez tous dansé avec moi
Ojukokoro ma lo ko ba mi, I still wan go carry sisi
Mon cœur ne me laisse pas tranquille, je veux toujours aller prendre une fille
Nibo lawa ngbelo, mi o ma le ti moto
est-ce que nous allons, je ne peux pas prendre la voiture
Awon maintain won tan ti de won ti de
Les Maintain sont déjà arrivés, ils sont arrivés
Shomo lawa nwa lo
Shomo lawa nwa lo
I catch cold (ekshin pele)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele)
Awon maintain won tan ti de won ti de
Les Maintain sont déjà arrivés, ils sont arrivés
A se party won ooo won
A se party won ooo won
I catch cold
J'ai attrapé un rhume
Abe ri boi, o ni won gba etiun
Abe ri boi, o ni won gba etiun
Nigbati o wo shunshun
Nigbati o wo shunshun
To feel pe o ti ko singles bi kan bi
To feel pe o ti ko singles bi kan bi
Meji, o lon bula, o n feel pe o ti di star
Meji, o lon bula, o n feel pe o ti di star
O shey baiday party, o wa ko obinrin
O shey baiday party, o wa ko obinrin
Won wa doti e loju agbó, won yeye é, abeeri
Won wa doti e loju agbó, won yeye é, abeeri
E ti e bami wo iru situation oun na, eyan o foro obinrin sere
E ti e bami wo iru situation oun na, eyan o foro obinrin sere
Obinrin daju ju gbogbo iyen, owa nlo ko ni fò,
Obinrin daju ju gbogbo iyen, owa nlo ko ni fò,
Owa ni won gba eti ę
Owa ni won gba eti ę
Oda ó shé ni ni catarrh, ò npe ko to ni cold Malaria fever gan nbo
Oda ó shé ni ni catarrh, ò npe ko to ni cold Malaria fever gan nbo
I catch cold (ekshin pele)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele)
A se party won ooo, won
A se party won ooo, won
I catch cold (ekshin pele, ijo wo lo bere)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele, ijo wo lo bere)
A se party won ooo, won
A se party won ooo, won
I catch cold (ekshin pele)
J'ai attrapé un rhume (ekshin pele)
A se party won ooo, won
A se party won ooo, won
I catch cold
J'ai attrapé un rhume
A se party won ooo, won
A se party won ooo, won
I catch cold
J'ai attrapé un rhume






Attention! Feel free to leave feedback.