Lyrics and translation Olu Meduoye - Higher Ways

Higher Ways

In the valley low
When grief fills my soul
I will praise you, I will love you
For you are with me there
Your rod and staff are near
And your eternal plan is still to do me good

Faithful you are
Faithful you are

You have higher ways
You have higher plans
For my life is safe within your hands
And how you will use this pain
I may never know
But where you lead me I will go

The potters wheel may turn, the trial may burn
But you are for me, Your blood bought me
In my wilderness let my soul confess
That the Lord is still greatly to be praised

Faithful you are
Faithful you are

You have higher ways
You have higher plans
For my life is safe within your hands
And how you will use this pain
I may never know
But where you lead me I will go

You have higher ways
You have higher plans
For my life is safe within your hands
And how you will use this pain
I may never know
But where you lead me I will go

Even when my eyes can't see
Even when my ears can't hear
I will follow you
Even when my mouth can't speak
Even when my hands feel weak
I will praise you

Even when my eyes can't see
Even when my ears can't hear
I will follow you
Even when my mouth can't speak
Even when my hands feel weak
I will praise you

You have higher ways
You have higher plans
For my life is safe within your hands
And how you will use this pain
I may never know
But where you lead me I will go

You have higher ways
You have higher plans
For my life is safe within your hands
And how you will use this pain
I may never know
But where you lead me I will go

Chemins plus hauts

Dans la vallée basse
Quand la tristesse remplit mon âme
Je te louerai, je t'aimerai
Car tu es avec moi là-bas
Ton bâton et ton support sont proches
Et ton plan éternel est toujours de me faire du bien

Fidèle tu es
Fidèle tu es

Tu as des chemins plus hauts
Tu as des plans plus élevés
Car ma vie est en sécurité entre tes mains
Et comment tu utiliseras cette douleur
Je ne le saurai peut-être jamais
Mais là où tu me conduiras, j'irai

Le tour du potier peut tourner, l'épreuve peut brûler
Mais tu es pour moi, ton sang m'a racheté
Dans mon désert, que mon âme confesse
Que le Seigneur est toujours grandement à louer

Fidèle tu es
Fidèle tu es

Tu as des chemins plus hauts
Tu as des plans plus élevés
Car ma vie est en sécurité entre tes mains
Et comment tu utiliseras cette douleur
Je ne le saurai peut-être jamais
Mais là où tu me conduiras, j'irai

Tu as des chemins plus hauts
Tu as des plans plus élevés
Car ma vie est en sécurité entre tes mains
Et comment tu utiliseras cette douleur
Je ne le saurai peut-être jamais
Mais là où tu me conduiras, j'irai

Même quand mes yeux ne peuvent pas voir
Même quand mes oreilles ne peuvent pas entendre
Je te suivrai
Même quand ma bouche ne peut pas parler
Même quand mes mains sont faibles
Je te louerai

Même quand mes yeux ne peuvent pas voir
Même quand mes oreilles ne peuvent pas entendre
Je te suivrai
Même quand ma bouche ne peut pas parler
Même quand mes mains sont faibles
Je te louerai

Tu as des chemins plus hauts
Tu as des plans plus élevés
Car ma vie est en sécurité entre tes mains
Et comment tu utiliseras cette douleur
Je ne le saurai peut-être jamais
Mais là où tu me conduiras, j'irai

Tu as des chemins plus hauts
Tu as des plans plus élevés
Car ma vie est en sécurité entre tes mains
Et comment tu utiliseras cette douleur
Je ne le saurai peut-être jamais
Mais là où tu me conduiras, j'irai