Lyrics and translation Olumide Iyun feat. Chingtok Ishaku, Victoria Orenze & Nathaniel Bassey - For Our God Is King

For Our God Is King

Esta es mi historia de amor
Un poco alocada y un poquito extraña
No se lo que me paso pero me enamore y ahora se como se ama
Su sonrisa me cautivo el corazón me enamoro y ahora vivo de una botella
Pues me partió el corazón me lo rompió en dos... Dijo que era mi doncella!

Ya decía yo desde morrilo que el amor no existía que era perdida de tiempo
No se como me pudo pasar pero en lo particular yo lo vivo como un lamento
Como lo dice la gente nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Pero yo nunca te tuve y ahora que te vas... ME VALE PERDERTE!

Ya me decía mi ama' eso te pasa por menzo no te andes enamorando
Volveré a mi vida alocada y para eso del amor ya le di punto y aparte
Tratare de ser feliz alado de las parrandas cerquita de las botellas
Y prefiero estar asi... que estar sufriendo por ella!

Ya decía yo desde morrilo que el amor no existía que era perdida de tiempo
No se como me pudo pasar pero en lo particular yo lo vivo como un lamento
Como dice la gente nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Pero yo nunca te tuve y ahora que te vas... ME VALE PERDERTE

Pour notre Dieu est Roi

Voilà mon histoire d'amour
Un peu folle et un peu étrange
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mais je suis tombé amoureux et maintenant je sais ce que c'est que d'aimer
Son sourire m'a captivé, mon cœur est tombé amoureux et maintenant je vis d'une bouteille
Parce qu'il m'a brisé le cœur, il l'a brisé en deux... Il a dit que j'étais sa servante !

Je disais déjà depuis mon enfance que l'amour n'existait pas, que c'était une perte de temps
Je ne sais pas comment cela a pu m'arriver, mais personnellement, je le vis comme un lamento
Comme le dit le proverbe, personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Mais je ne t'ai jamais eue et maintenant que tu pars... JE M'EN FICHE DE TE PERDRE !

Ma maîtresse me disait déjà : « C'est ce qui t'arrive pour être un idiot, ne tombe pas amoureux »
Je retournerai à ma vie folle et pour ce qui est de l'amour, j'ai déjà mis un point final
J'essaierai d'être heureux à côté des fêtes, près des bouteilles
Et je préfère être comme ça... que de souffrir pour toi !

Je disais déjà depuis mon enfance que l'amour n'existait pas, que c'était une perte de temps
Je ne sais pas comment cela a pu m'arriver, mais personnellement, je le vis comme un lamento
Comme le dit le proverbe, personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Mais je ne t'ai jamais eue et maintenant que tu pars... JE M'EN FICHE DE TE PERDRE !