Lyrics and translation Olumide Iyun - Never Gonna

Never Gonna

Not gonna take a step
Not gonna make a move
Not ever gonna live without You
Not gonna face the world without You
Not gonna take a step without You
Not gonna make a move without You
Not ever gonna live without You
Not gonna take a step without You
Not gonna make a move without You
Not ever gonna live without You
I'm never gonna.
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
Not gonna make a move without You
Not ever gonna live without You
Not gonna live a life with You
Not gonna face the world without You
Not ever gonna live without You
I never gonna...
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
No way! No way!
Not gonna take a step without
No way! No way!
Without Your Word revealed to me
How will I know what You've given me?
Without Your Spirit leading me
How will I see the place I should be?
So let Your light now shine on me
Let the veil be taken away
Holy Spirit, show the way
That I may know
Which way I should I go
I never gonna!
Not gonna take a step without You
Not gonna make a move without You
Not ever gonna live without You
Not gonna live a life with You
Not gonna face the world without You
Not ever gonna live without You
I never gonna...
No way! No way
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Your word have I hidden in my heart
That I may not miss the mark with You
Your Word is a Lamp unto my feet
And my light
You know all there is to know!
You know all there is to know!
You know all there is to know!
You know all there is to know!
Not gonna take a step
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!
Not gonna take a step without You
No way! No way!

Je ne vais jamais

Je ne vais pas faire un pas
Je ne vais pas bouger
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne ferai pas face au monde sans toi
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Je ne vais pas bouger sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Je ne vais pas bouger sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vais jamais.
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Je ne vais pas bouger sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vivrai pas une vie avec toi
Je ne ferai pas face au monde sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vais jamais...
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans
Jamais ! Jamais !
Sans ta Parole révélée à moi
Comment saurai-je ce que tu m'as donné ?
Sans ton Esprit qui me guide
Comment verrai-je l'endroit où je devrais être ?
Alors laisse ta lumière briller sur moi maintenant
Laisse le voile être enlevé
Esprit Saint, montre-moi le chemin
Que je puisse savoir
Où je devrais aller
Je ne vais jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Je ne vais pas bouger sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vivrai pas une vie avec toi
Je ne ferai pas face au monde sans toi
Je ne vivrai jamais sans toi
Je ne vais jamais...
Jamais ! Jamais
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Ta parole est cachée dans mon cœur
Que je ne rate pas la cible avec toi
Ta parole est une lampe pour mes pieds
Et ma lumière
Tu sais tout ce qu'il y a à savoir !
Tu sais tout ce qu'il y a à savoir !
Tu sais tout ce qu'il y a à savoir !
Tu sais tout ce qu'il y a à savoir !
Je ne vais pas faire un pas
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !
Je ne vais pas faire un pas sans toi
Jamais ! Jamais !