OluwaShalom - Dear Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OluwaShalom - Dear Me




Dear Me
Ma chérie
Dear me, it′s amazing that after all you've been through
Ma chérie, c'est incroyable que malgré tout ce que tu as traversé
You are still here
Tu sois encore
That you stayed alive when we had thought you were dying
Que tu sois restée en vie alors que nous pensions que tu mourais
Uhn
Uhn
Dear me, you remember how it felt to know
Ma chérie, tu te souviens de ce que c'était que de savoir
You were falling and God turned it all around
Que tu tombais et que Dieu a tout renversé
You thought you were dreaming
Tu pensais rêver
Uhn
Uhn
Do you ever wonder how you got the strength to go on
Te demandes-tu parfois comment tu as trouvé la force de continuer
When you thought it all would crumble in your face
Quand tu pensais que tout s'effondrerait sur toi ?
Yes it′s been a tough road
Oui, ce fut un chemin difficile
But His grace brought you here
Mais Sa grâce t'a amenée ici
You thought that it was over but for grace
Tu pensais que c'était fini, mais grâce à Sa grâce
Yeah you got a long way
Oui, tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
But His grace will take you there
Mais Sa grâce te conduira là-bas
So dear me
Alors, ma chérie
Never forget how you got here
N'oublie jamais comment tu es arrivée ici
Not all bout what you've done
Ce n'est pas tout ce que tu as fait
So grace will take you there
Alors, Sa grâce te conduira là-bas
Dear me, don't you see that there is a plan for you
Ma chérie, ne vois-tu pas qu'il y a un plan pour toi ?
And on your journey see the beauty of every curve, every turning
Et sur ton chemin, vois la beauté de chaque courbe, de chaque tournant
Uhn
Uhn
Dear me, every single fight you thought you lost you were winning
Ma chérie, chaque combat que tu pensais avoir perdu, tu le gagnais
And every single fall making you strong for your rising
Et chaque chute te rendait plus forte pour ton ascension
Uhn
Uhn
Trouble, they would only stay a while in the morning, joy
Les difficultés, elles ne resteraient qu'un moment le matin, la joie
Arise and greet the sunrise on your face
Se lève et salue le lever du soleil sur ton visage
Vamp
Vamp
You find strength, strength to carry on
Tu trouves la force, la force de continuer
Even when you′re out, he will take your hand
Même quand tu es épuisée, Il te prendra la main
That′s grace that's grace
C'est la grâce, c'est la grâce
Grace grace God′s grace
Grâce, grâce, la grâce de Dieu
Grace grace will take you there
Grâce, grâce, elle te conduira là-bas
Grace will take you there
La grâce te conduira là-bas
Get other songs by Oluwashalom
Découvrez d'autres chansons de Oluwashalom






Attention! Feel free to leave feedback.