Olwethu - Love Connection - translation of the lyrics into German

Love Connection - Olwethutranslation in German




Love Connection
Liebesverbindung
Mmhm...
Mmhm...
Mmhmm mmhmm...
Mmhmm mmhmm...
Oh I...
Oh ich...
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
You make me want to kiss your lips
Wegen dir will ich deine Lippen küssen
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
You make me want to hold you close
Wegen dir will ich dich nah bei mir halten
Oh baby...
Oh Baby...
Will we be making love all night
Werden wir die ganze Nacht Liebe machen?
Even thought you thought I still got love for you
Auch wenn du dachtest, ich liebe dich immer noch
Ooh...
Ooh...
Who said I didn't like your lips
Wer hat gesagt, ich mag deine Lippen nicht?
Ooh...
Ooh...
Baby when you cry I may
Baby, wenn du weinst, dann bin ich vielleicht schwach
Oh baby...
Oh Baby...
Even when you cheat I may
Sogar wenn du fremdgehst, bin ich vielleicht schwach
How many times I have to tell you that I care
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du mir wichtig bist?
Many days I smile, knowing your my darling
An vielen Tagen lächle ich, wissend, dass du mein Schatz bist
Sometimes I cry, you hold me back from falling
Manchmal weine ich, du hältst mich davor zurück zu fallen
The way we hold each other, that's how I know it will be forever
Die Art, wie wir uns halten, daran erkenne ich, dass es für immer sein wird
Because the love we have stand the test of time
Denn die Liebe, die wir haben, besteht die Probe der Zeit
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
You make me want to kiss your lips
Wegen dir will ich deine Lippen küssen
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
You make me want to hold you close
Wegen dir will ich dich nah bei mir halten
Oh baby...
Oh Baby...
Will we making love all night
Werden wir die ganze Nacht Liebe machen?
Even though with all I still got love for you
Auch wenn bei allem, ich dich immer noch liebe
Ooh... who said I didn't like your lips
Ooh... wer hat gesagt, ich mag deine Lippen nicht?
Ooh...
Ooh...
Baby when you cry I may
Baby, wenn du weinst, dann bin ich vielleicht schwach
Oh baby...
Oh Baby...
Even when you cheat I may
Sogar wenn du fremdgehst, bin ich vielleicht schwach
Hos many times I have to tell you that I care
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du mir wichtig bist?
We got that crazy love
Wir haben diese verrückte Liebe
Because every time we move apart we back together
Denn jedes Mal, wenn wir uns trennen, kommen wir wieder zusammen
Like bee and hover
Wie Biene und Klee
We still got each other
Wir haben uns immer noch
Ooh...
Ooh...
I want to know that your ready though, if not we can let it go
Ich will aber wissen, ob du bereit bist, wenn nicht, können wir es lassen
Ooh...
Ooh...
Who said I didn't like your lips
Wer hat gesagt, ich mag deine Lippen nicht?
Ooh...
Ooh...
Baby when you cry I may
Baby, wenn du weinst, dann bin ich vielleicht schwach
Oh baby...
Oh Baby...
Even when you cheat I may
Sogar wenn du fremdgehst, bin ich vielleicht schwach
How many times I have to tell you that I care
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du mir wichtig bist?
END
ENDE





Writer(s): Daniel Nganje Lyonga, David Mutanda, Thabo Twala


Attention! Feel free to leave feedback.