Oly - Afterlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oly - Afterlife




Afterlife
Après la vie
What's your plan now, honey?
Quel est ton plan maintenant, mon amour ?
What's your plan for today?
Quel est ton plan pour aujourd'hui ?
Would you show me your home?
Tu me montrerais ton chez-toi ?
Would you take my hand again?
Tu reprendrais ma main ?
Just before you leave me
Juste avant que tu me quittes
Just before your venture into the unknown
Juste avant que tu t'aventures dans l'inconnu
What's your name now, honey
Quel est ton nom maintenant, mon amour ?
If it's the last day of your life?
Si c'est le dernier jour de ta vie ?
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You stay here forever oh
Tu restes ici pour toujours, oh
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You're running in a vicious circle
Tu cours dans un cercle vicieux
I don't really care, honey
Je m'en fiche vraiment, mon amour
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
You are just a feeble reed
Tu n'es qu'un roseau faible
Nothing's really good for you
Rien n'est vraiment bon pour toi
Just before I ask myself
Juste avant que je me demande
Is there anything I can do
S'il y a quelque chose que je puisse faire
Would you show me your home?
Tu me montrerais ton chez-toi ?
None of us is infallible
Aucun de nous n'est infaillible
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You stay here forever oh
Tu restes ici pour toujours, oh
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You're running in a vicious circle
Tu cours dans un cercle vicieux
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
What's your plan now, honey?
Quel est ton plan maintenant, mon amour ?
What's your plan for today?
Quel est ton plan pour aujourd'hui ?
Would you show me your home?
Tu me montrerais ton chez-toi ?
Would you take my hand again?
Tu reprendrais ma main ?
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You stay here forever oh
Tu restes ici pour toujours, oh
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
You're running in a vicious circle
Tu cours dans un cercle vicieux
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que
This world keeps you thinking that
Ce monde te fait croire que





Writer(s): Aleksandra Komsta


Attention! Feel free to leave feedback.