Olympe - Bien avant les larmes - translation of the lyrics into German

Bien avant les larmes - Olympetranslation in German




Bien avant les larmes
Lange vor den Tränen
Du point du jour
Vom Anbruch des Tages
Au dernier souffle de survie
Bis zum letzten Lebenshauch
De notre amour
Unserer Liebe
Que nous restera-t-il?
Was wird uns davon bleiben?
Des rendez-vous
Treffen
De nos coeurs qui balancent
Unserer Herzen, die schwanken
Du charme flou
Vom unbestimmten Zauber
De nos premiers silences
Unserer ersten Schweigen
Tout sera si beau,
Alles wird so schön sein,
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Bevor unsere Gefühle zerbrechen
Tout sera si chaud,
Alles wird so heiß sein,
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Solange unsere brennenden Worte sich nicht abstumpfen
Bien avant les larmes
Lange vor den Tränen
Avant de pouvoir se trahir
Bevor wir uns verraten
Qu'on lève les armes
Lass uns die Waffen ergreifen
Avant de se laisser partir
Bevor wir uns gehen lassen
Partir
Gehen
De nos espoirs
Von unseren Hoffnungen
De garder l'amour indocile
Die unzähmbare Liebe zu bewahren
De notre histoire
Von unserer Geschichte
Que nous restera-t-il?
Was wird uns davon bleiben?
Des rendez-vous
Treffen
De nos corps qui s'attirent
Unserer Körper, die sich anziehen
Le charme fou
Der wilde Zauber
De nos premiers soupirs
Unserer ersten Seufzer
Tout sera si beau
Alles wird so schön sein
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Bevor unsere Gefühle zerbrechen
Tout sera si chaud
Alles wird so heiß sein
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Solange unsere brennenden Worte sich nicht abstumpfen
Bien avant les larmes
Lange vor den Tränen
Avant de pouvoir se trahir
Bevor wir uns verraten
Qu'on lève les armes
Lass uns die Waffen ergreifen
Avant de se laisser partir
Bevor wir uns gehen lassen
Partir.
Gehen.
Oouh ahh oouh ahh
Oouh ahh oouh ahh
Tout sera si beau
Alles wird so schön sein
Avant que nos sentiments ne s'abîment
Bevor unsere Gefühle zerbrechen
Tout sera si chaud
Alles wird so heiß sein
Le temps que nos mots brûlants ne s'éliment
Solange unsere brennenden Worte sich nicht abstumpfen
Bien avant les larmes
Lange vor den Tränen
Avant de pouvoir se trahir
Bevor wir uns verraten
Qu'on lève les armes
Lass uns die Waffen ergreifen
Avant de se laisser partir
Bevor wir uns gehen lassen





Writer(s): , THORRY KOREN, SCOTT JACOBY, ISAAC KOREN


Attention! Feel free to leave feedback.