Olympe - C'est facile (Acoustique) - translation of the lyrics into English

C'est facile (Acoustique) - Olympetranslation in English




C'est facile (Acoustique)
It's easy (Acoustic)
Décrocher la lune
Snatch the moon
Savoir ce qu'on veut
Understand what we want
Jamais mentir
Never lie
Pas se prendre au sérieux
Don't take ourselves too seriously
Sortir de sa bulle
Get out of our bubble
Briller de mille feux
Shine brightly
Jamais trahir
Never betray
Au fil du jeu
As the game goes
C'est facile
It's easy
Être élu président prendre la clé des Champs
Become president, take the key to the Fields
C'est facile
It's easy
Aller de l'avant
Go forward
Mais faire le premier pas
But take the first step
Et se jeter à l'eau
And jump into the water
Compter jusqu'à trois
Count to three
Oublier mon égaux
Forget my equals
M'abandonner à toi
Abandon myself to you
Comme on se jette à l'eau
As we jump into the water
M'ouvrir dans tes bras
Open up in your arms
Voir si le monde est beau
See if the world is beautiful
Difficile, Pas facile, Pas facile
Hard, Not easy, Not easy
Marcher sur la lune
Walk on the moon
Savoir te dire non
Tell you no
Jamais mourir
Never die
Prendre des décisions
Make decisions
Se moquer des brunes
Make fun of brunettes
Suivre la raison
Follow reason
Jamais sortir
Never go out
Baisser le son
Lower the sound
C'est facile
It's easy
Retrouver la formule
Find the formula
Si tu reviens de nul
If you come back from zero
C'est facile
It's easy
Aller de l'avant
Go forward
Mais faire le premier pas
But take the first step
Et se jeter à l'eau
And jump into the water
Compter jusqu'à trois
Count to three
Oublier mon égaux
Forget my equals
M'abandonner à toi
Abandon myself to you
Comme on se jette à l'eau
As we jump into the water
M'ouvrir dans tes bras
Open up in your arms
Voir si le monde est beau
See if the world is beautiful
Difficile, Pas facile, Pas facile
Hard, Not easy, Not easy
Mais faire le premier pas
But take the first step
Et se jeter à l'eau
And jump into the water
Compter jusqu'à trois
Count to three
Oublier mon égaux
Forget my equals
M'abandonner à toi
Abandon myself to you
Comme on se jette à l'eau
As we jump into the water
M'ouvrir dans tes bras
Open up in your arms
Voir si le monde est beau
See if the world is beautiful
Mais faire le premier pas
But take the first step
Et se jeter à l'eau
And jump into the water
Compter jusqu'à trois
Count to three
Oublier mon égaux
Forget my equals
M'abandonner à toi
Abandon myself to you
Comme on se jette à l'eau
As we jump into the water
M'ouvrir dans tes bras
Open up in your arms
Voir si le monde est beau
See if the world is beautiful
Difficile, Pas facile, Pas facile
Hard, Not easy, Not easy
Difficile, Pas facile, Pas facile
Hard, Not easy, Not easy
Pas facile...
Not easy...





Writer(s): Davide Esposito, Quentin Bachelet, Benoit Carre, Cecile De Laurentis


Attention! Feel free to leave feedback.