Olympe - C'est facile - translation of the lyrics into Russian

C'est facile - Olympetranslation in Russian




C'est facile
Это легко
Décrocher la une
Попасть на первую полосу
Savoir ce qu'on veut
Знать, чего хочешь
Jamais mentir
Никогда не лгать
Pas se prendre au sérieux
Не принимать себя всерьез
Sortir de sa bulle
Выйти из своей скорлупы
Briller de mille feux
Сиять тысячей огней
Jamais trahir
Никогда не предавать
Au fil du jeu
По ходу дела
C'est faciiiiiiiiiiiiiile
Это лееееегкооооооо
Être élu président prendre la clé des Champs
Быть избранным президентом, взять ключ от Елисейских Полей
C'est faciiiiiiiiiiiiiile
Это лееееегкооооооо
Aller de l'avant
Идти вперед
Mais faire le premier pas
Но сделать первый шаг
Et se jeter à l'eau
И броситься в омут
Compter jusqu'à trois
Сосчитать до трех
Oublier mon égaux
Забыть о равных
M'abandonner à toi
Отдаться тебе
Comme on se jette à l'eau
Как бросаются в омут
M'ouvrir dans tes bras
Раскрыться в твоих объятиях
Voir si le monde est beauuuuuuuuuuuuuuuuu
Увидеть, прекрасен ли миииииир
Difficile, Pas facile, Pas facile
Трудно, Нелегко, Нелегко
Marcher sur la lune
Гулять по луне
Savoir te dire non
Уметь сказать тебе "нет"
Jamais mourir
Никогда не умирать
Prendre des décisions
Принимать решения
Se moquer des brunes
Смеяться над брюнетками
Suivre la raison
Следовать разуму
Jamais sortir
Никогда не выходить
Baisser le son
Убавить звук
C'est faciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiile
Это лееееегкоооооооооооооо
Retrouver la formule
Найти формулу
Si tu reviens j'annule
Если ты вернешься, я отменю
C'est faciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiile
Это лееееегкоооооооооооооо
Aller de l'avant
Идти вперед
Mais faire le premier pas
Но сделать первый шаг
Et se jeter à l'eau
И броситься в омут
Compter jusqu'à trois
Сосчитать до трех
Oublier mon égaux
Забыть о равных
M'abandonner à toi
Отдаться тебе
Comme on se jette à l'eau
Как бросаются в омут
M'ouvrir dans tes bras
Раскрыться в твоих объятиях
Voir si le monde est beauuuuuuuuuuuuuuuuu
Увидеть, прекрасен ли миииииир
Difficile, Pas facile, Pas facile
Трудно, Нелегко, Нелегко
(Session musicale) ... ... ...
(Музыкальная партия) ... ... ...
Mais faire le premier pas
Но сделать первый шаг
Et se jeter à l'eau
И броситься в омут
Compter jusqu'à trois
Сосчитать до трех
Oublier mon égaux
Забыть о равных
M'abandonner à toi
Отдаться тебе
Comme on se jette à l'eau
Как бросаются в омут
M'ouvrir dans tes bras
Раскрыться в твоих объятиях
Voir si le monde est beauuuuuuuuuuuuuuuuu
Увидеть, прекрасен ли миииииир
Mais faire le premier pas
Но сделать первый шаг
Et se jeter à l'eau
И броситься в омут
Compter jusqu'à trois
Сосчитать до трех
Oublier mon égaux
Забыть о равных
M'abandonner à toi
Отдаться тебе
Comme on se jette à l'eau
Как бросаются в омут
M'ouvrir dans tes bras
Раскрыться в твоих объятиях
Voir si le monde est beauuuuuuuuuuuuuuuuu
Увидеть, прекрасен ли миииииир
Difficile, Pas facile, Pas facile
Трудно, Нелегко, Нелегко
Difficile, Pas facile, Pas facile
Трудно, Нелегко, Нелегко
Pas facile...
Нелегко...





Writer(s): Davide Esposito, Quentin Bachelet, Benoit Carre, Cecile De Laurentis


Attention! Feel free to leave feedback.