La vie devant nous - Olympe translation in Russian

La vie devant nous

Ne vouloir que l'amour, au jour le jour,
Voir dans nos coeurs brulants, de l'important
Et tes yeux, dans mes yeux.
Rêver de bras tendus, de mis à nu,
Aller vers la lumière, le regard fier,
Et ta main, dans ma main.
Pour toi, et moi
Et pour la vie
Devant nous.
Pour toi, et moi
Mais à tout prix,
Jusqu'au bout.
Avancer sans la peur, de nos erreurs,
Partager nos destins, chaque matin.
Et tes pas, dans mes pas.
Avancer sans compter, et tout donner,
Regarder loin devant, vivre l'instant
Et nos voix, et nos voix.
Pour toi, et moi
Et pour la vie
Devant nous.
Pour toi, et moi
Mais à tout prix,
Jusqu'au bout.
Ohhhh ouuuuuu
Pour toi, et moi
Et pour la vie
Devant nous.
Pour toi, et moi
Mais à tout prix,
Jusqu'au bout.
(Ne vouloir que l'amour au jour le jour,
Ne vouloir que l'amour, au jour le jour,
Au jour le jour).

Жизнь впереди

Желать лишь любви, день ото дня,
Видеть в сердцах пылающих наших, главное,
И твои глаза, в моих глазах.
Мечтать о распростертых объятиях, о полной откровенности,
Идти к свету, с гордым взглядом,
И твоя рука, в моей руке.
Для тебя, и меня
И для жизни
Впереди нас.
Для тебя, и меня
Но любой ценой,
До самого конца.
Идти вперед, не боясь наших ошибок,
Разделять наши судьбы, каждое утро.
И твои шаги, в моих шагах.
Идти вперед, не считая, и отдавать все,
Смотреть далеко вперед, жить мгновением
И наши голоса, и наши голоса.
Для тебя, и меня
И для жизни
Впереди нас.
Для тебя, и меня
Но любой ценой,
До самого конца.
Ооооо ууууу
Для тебя, и меня
И для жизни
Впереди нас.
Для тебя, и меня
Но любой ценой,
До самого конца.
(Желать лишь любви, день ото дня,
Желать лишь любви, день ото дня,
День ото дня).