Olympe - Qui - translation of the lyrics into German

Qui - Olympetranslation in German




Qui
Wer
Qui est entré?
Wer ist hereingekommen?
Qui est sorti de chez moi?
Wer ist aus meinem Heim gegangen?
De chez moi...
Aus meinem Heim...
Qui a volé,
Wer hat gestohlen,
Qui a détruit notre endroit?
Wer hat unseren Ort zerstört?
Notre endroit...
Unseren Ort...
Que dire et que faire
Was sagen und tun,
Quand tout est renversé?
Wenn alles umgestürzt ist?
Il y a des bouts de moi
Da sind Teile von mir
Je ne sais où...
Ich weiß nicht wo...
Et des morceaux de toi
Und Stücke von dir
Qui sont dissouts...
Die aufgelöst sind...
Qui a défait,
Wer hat aufgelöst,
Qui a dormi dans nos draps?
Wer hat in unseren Laken geschlafen?
Dans nos draps...
In unseren Laken...
Qui a cassé,
Wer hat zerbrochen,
Qui s'est permis et pourquoi?
Wer hat es gewagt und warum?
Et pourquoi...
Und warum...
Que dire? C'est l'enfer
Was sagen? Es ist die Hölle
Je suis inhabité.
Ich bin unbewohnt.
Il y a des bouts de moi
Da sind Teile von mir
Je ne sais où...
Ich weiß nicht wo...
Et des morceaux de toi
Und Stücke von dir
Qui sont dissouts...
Die aufgelöst sind...
Je voudrais attacher, l'éphémère.
Ich möchte das Flüchtige festhalten.
Je voudrais retrouver notre univers.
Ich möchte unser Universum wiederfinden.
Mais il n'y a plus rien à faire!
Aber es gibt nichts mehr zu tun!
Il y a des bouts de toi
Da sind Teile von dir
Je ne sais où...
Ich weiß nicht wo...
Et des morceaux de moi
Und Stücke von mir
Qui sont dissous...
Die aufgelöst sind...






Attention! Feel free to leave feedback.