Superstar - Olympe translation in German

Superstar

Je suis un peu paumé,
Celui qui me connait
N'a rien à m'envier.
Gaspiller mes journées,
Je ne fais que tourner,
En rond, désolé.
Mais quand j'fais mon numéro,
Mon numéro je me sens comme
Dans la peau d'un héroooooo.
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.
Un jour quelqu'un m'a dit,
Ceux à qui tu souris,
Sont souvent maudits.
Je suis bien trop poli,
Oui il manque à ma vie,
Un brun de folie.
Mais quand j'fais mon numéro,
Mon numéro je me sens comme,
Dans la peau d'un héroooooo.
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.
Hum hum hum hum
Ouuuuh
M'amuser, oublier,
Et faire comme les superstars,
Pour faire briller tous les yeux.
M'amuser, oublier,
Je veux être une superstar
Enfin briller de mille feux.

Superstar

Ich bin ein bisschen verloren,
Wer mich kennt
Braucht mich nicht zu beneiden.
Meine Tage verschwenden,
Ich drehe mich nur im Kreis,
Tut mir leid.
Aber wenn ich meine Nummer zeige,
Meine Nummer, fühle ich mich wie
In der Haut eines Heldenoooooo.
Mich amüsieren, vergessen,
Und es wie die Superstars machen,
Um alle Augen zum Leuchten zu bringen.
Mich amüsieren, vergessen,
Ich will ein Superstar sein,
Endlich in tausend Lichtern strahlen.
Eines Tages sagte mir jemand,
Die, die du anlächelst,
Sind oft verflucht.
Ich bin viel zu höflich,
Ja, meinem Leben fehlt
Ein bisschen Verrücktheit.
Aber wenn ich meine Nummer zeige,
Meine Nummer, fühle ich mich wie,
In der Haut eines Heldenoooooo.
Mich amüsieren, vergessen,
Und es wie die Superstars machen,
Um alle Augen zum Leuchten zu bringen.
Mich amüsieren, vergessen,
Ich will ein Superstar sein,
Endlich in tausend Lichtern strahlen.
Hum hum hum hum
Ouuuuh
Mich amüsieren, vergessen,
Und es wie die Superstars machen,
Um alle Augen zum Leuchten zu bringen.
Mich amüsieren, vergessen,
Ich will ein Superstar sein,
Endlich in tausend Lichtern strahlen.