Trouver les mots - Olympe translation in Russian

Trouver les mots

Je me souviens de chaque instant
De chaque jour passé à tes côtés
De ton sourire de ces moments
Qu'on aimait vivre et surtout partager
Si seulement j'avais su trouver les mots
Appris à démêler le vrai du faux
Si seulement j'avais su oser
Si ce soir là nos mains s'étaient frôlées...
Et tant d'efforts
En silence
A croire encore
Qu'un jour tu reviendrais
Qu'on se retrouverait
Un trésor
Une évidence
J'ai eu trop peur que tu me blesses
La vie parfois ne tiens pas ses promesses
Et comment oublier ton nom
Comment ne plus penser à ton regard
Tu manques à toutes mes saisons
Même si je sais qu'il est déjà trop tard
Si seulement j'avais su trouver les mots
Appris à ne jamais tomber de haut
Si seulement j'avais su t'avouer
Que ce soir-là je voulais t'enlacer
Et tant d'efforts
En silence
A croire encore
Qu'un jour tu reviendrais
Qu'on se retrouverait
Un trésor
Une évidence
J'ai eu trop peur que tu me blesses
La vie parfois ne tiens pas ses promesses

Найти слова

Я помню каждый миг,
Каждый день, проведенный рядом с тобой.
Твою улыбку, эти мгновения,
Которые мы любили переживать и, главное, разделять.
Если бы я только смог найти слова,
Научился отличать правду от ложного,
Если бы я только смог осмелиться,
Если бы в тот вечер наши руки соприкоснулись...
И столько усилий
В тишине,
Веря еще,
Что однажды ты вернешься,
Что мы снова встретимся.
Сокровище,
Очевидность,
Я слишком боялся, что ты меня ранишь.
Жизнь порой не держит своих обещаний.
И как забыть твое имя,
Как перестать думать о твоем взгляде?
Мне не хватает тебя во всех временах года,
Даже если я знаю, что уже слишком поздно.
Если бы я только смог найти слова,
Научился никогда не падать с высоты,
Если бы я только смог тебе признаться,
Что в тот вечер я хотел тебя обнять.
И столько усилий
В тишине,
Веря еще,
Что однажды ты вернешься,
Что мы снова встретимся.
Сокровище,
Очевидность,
Я слишком боялся, что ты меня ранишь.
Жизнь порой не держит своих обещаний.