Olympians - Brunch Cannon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olympians - Brunch Cannon




Brunch Cannon
Brunch Cannon
The clumsy poem you wrote about something you love
Ce poème maladroit que tu as écrit sur quelque chose que tu aimes
The list you made to better organise the things you left undone
La liste que tu as faite pour mieux organiser les choses que tu as laissées de côté
Directions to a soho eatery where you got too fucking drunk
Des indications pour un restaurant de Soho tu t'es trop saoulé
The list of heartfelt gifts compiled on christmas eve
La liste de cadeaux sincères compilée la veille de Noël
The ghosts of lines through items visible five pages underneath
Les fantômes de lignes à travers des éléments visibles cinq pages plus bas
Bisecting and later confusing orders for a chinese meal
Bisecter et ensuite confondre les commandes pour un repas chinois
Four chicken halls might be the start of a new masterpiece
Quatre salles de poulet pourraient être le début d'un nouveau chef-d'œuvre
Find a melody and keep it in your head
Trouve une mélodie et garde-la en tête
Buy a glockenspiel make music from your bed
Achète un xylophone et fais de la musique depuis ton lit
Scream your lungs to shards singing words your heart admits
Hurle à tue-tête en chantant les mots que ton cœur avoue
Are futile and will fail but we′ll make the worst of it
Sont inutiles et échoueront, mais nous ferons de notre mieux
It's cold outside, it′s raining there
Il fait froid dehors, il pleut là-bas
Stay inside, there's nothing for you here
Reste à l'intérieur, il n'y a rien pour toi ici






Attention! Feel free to leave feedback.