Lyrics and translation Olympic - Kalný ráno

Kalný ráno

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Přijdeš k autu a máš gumy prázdný
Na krku datum
Když máš platit daně
Od soudu ti přišly dopisy

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Tak zdá se že se ten svět zbláznil
Vidíš ho černě
K tomu rozmazaně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlvě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlavě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Пасмурное утро

Когда пасмурное утро плюнет
В завтрак,
Ты подойдешь к машине, а у тебя спустили шины.
На шее - дата,
Когда нужно платить налоги,
Из суда тебе пришли письма.

Когда пасмурное утро плюнет
В завтрак,
Кажется, что весь мир сошел с ума.
Ты видишь всё в черном свете,
Да еще и размыто.
Но от этого мир не рухнет.

Вставай,
Даже если хочется спать.
Вставай,
Ты же это уже проходила.
Вставай,
В темноту, полную потерь.
Вставай,
У тебя пасмурное утро,
У тебя пасмурное утро.

Когда пасмурное утро плюнет
В завтрак,
Злость и тщетность смешиваются в твоей голове.
Какой в этом толк?
Всё равно, что сани летом.
Но от этого мир не рухнет.

Вставай,
Даже если хочется спать.
Вставай,
Ты же это уже проходила.
Вставай,
В темноту, полную потерь.
Вставай,
У тебя пасмурное утро,
У тебя пасмурное утро.

Когда пасмурное утро плюнет
В завтрак,
Злость и тщетность смешиваются в твоей голове.
Какой в этом толк?
Всё равно, что сани летом.
Но от этого мир не рухнет.