Olympic - Nikdo nejsme akorát - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Olympic - Nikdo nejsme akorát




Nikdo nejsme akorát
Nobody Is Perfect
Poskládejte ubrusy
Fold up the tablecloths
Ty tady přece nemusí být
They don't need to be here
Všechny vázy ukliďte
Put away all the vases
A vůbec se nestyďte klít
And feel free to curse
Čistému vše čisté
To the clean, everything is clean
každý má, co rád
Let everyone have what they like
Jedno je jisté
One thing is for sure
Nikdo nejsme akorát
Nobody is perfect
Zametejte podlahu
Sweep the floor
Nás nechte vedle výtahu stát
Leave us standing next to the elevator
Klidně svíčky zhasněte
Feel free to put out the candles
A spěte, jak si budete přát
And sleep as you wish
Čistému vše čisté
To the clean, everything is clean
každý má, co rád
Let everyone have what they like
Jedno je jisté
One thing is for sure
Nikdo nejsme akorát
Nobody is perfect
Jen jedno jediné
Only one thing
Je společné nám jako vám
Is common to us and you
Jenom to, že nám všem
Only that all of us
Byl právě jeden život dán
Were given just one life
A každý ten svůj život
And each of us must live their life
Od začátku musí
From the beginning
Prožít sám
Alone
Zatáhněte závěsy
Draw the curtains
I popelníky smíte si vzít
And you can even take the ashtrays
Správně kasu zamkněte
Lock the cash register
do postele můžete jít
So you can go to bed
Čistému vše čisté
To the clean, everything is clean
každý má, co rád
Let everyone have what they like
Jedno je jisté
One thing is for sure
Nikdo nejsme akorát
Nobody is perfect
Poskládejte ubrusy
Fold up the tablecloths
Ty tady přece nemusí být
They don't need to be here
Všechny vázy ukliďte
Put away all the vases
A vůbec se nestyďte klít
And feel free to curse
Čistému vše čisté
To the clean, everything is clean
každý má, co rád
Let everyone have what they like
Jedno je jisté
One thing is for sure
Nikdo nejsme akorát
Nobody is perfect





Writer(s): Petr Janda, Miroslav Cerny


Attention! Feel free to leave feedback.