Vlak, co nikde nestaví - Olympictranslation in German
Vagóny
skřípou,
pásy
kolejí
kvílí
Waggons
knarren,
Schienen
stöhnen
wild
monotónním
rytmem
kol
im
eintön'gen
Rhythmus
der
Räder
Sedím
tu
v
koutě
a
už
pořádnou
chvíli
Ich
sitze
in
der
Ecke
nun
schon
eine
Weile
slyším
jejich
rokenrol
hör
ihren
Rock'n'Roll,
diese
Lieder
Teď
už
znám
to
co
každý
ví
Nun
weiß
ich,
was
jeder
hier
versteht
tenhle
vlak
nikde
nestaví
dieser
Zug
macht
nirgendwo
Halt
und
steht
Najednou
vím
i
to,
že
byl
jsem
jak
blázen
Plötzlich
kenn
ich's:
Ich
war
wie
ein
Narr
und
Tor
a
jsem
šťastný
právě
tím
doch
gerade
deshalb
bin
ich
froh
tím,
že
se
můžu
vézt
po
téhle
dráze
dass
ich
auf
diesem
Gleis
fahren
darf
vorwärts
dvacátýho
století
durch
das
zwanzigste
Jahrhundert
so
Teď
už
znám
to
co
každý
ví
Nun
weiß
ich,
was
jeder
hier
versteht
tenhle
vlak
nikde
nestaví
dieser
Zug
macht
nirgendwo
Halt
und
steht
Vídný
průvodčí
Ein
müder
Schaffner
cestujícím
fóry
vypráví
erzählt
den
Fahrgästen
Witze
Jízda
nekončí
Die
Reise
endet
nie
tenhleten
vlak
nikde
nestaví
dieser
Zug
hält
nirgendwo
an
nestaví
hält
nicht
an
nestaví
hält
nicht
an
nestaví
hält
nicht
an
Vagóny
skřípou,
někde
v
dálce
se
ztrácí
Waggons
knarren,
irgendwo
fern
entschwinden
poslední
z
mých
iluzí
die
letzten
Illusionen
jetzt
I
když
ty
chvíle
s
tebou
teď
draze
splácím
Auch
wenn
ich
die
Zeit
mit
dir
teuer
bezahle
vůbec
nic
mě
nemrzí
bereue
ich
nichts,
mein
Schatz
Teď
už
znám
to
co
každý
ví
Nun
weiß
ich,
was
jeder
hier
versteht
tenhle
vlak
nikde
nestaví
dieser
Zug
macht
nirgendwo
Halt
und
steht
Rate the translation
1
Dávno
2 Ty slzy dávno vpila tráva
3 Otázky
4 Jednou
5 Dej Mi Víc Své Lásky
6 Snad jsem to zavinil já
7 Slzy tvý mámy
8 Jako Za Mlada
9 Nechoď dál
10 Blíženci
11 Vrať mi moji hořkou lásku
12 Osmý Den
13 Vůně benzínu
14 Kanagom
15 Sprcha
16 Manekýny
17 Mráz
18 Kufr
19 Smečka Psů
20 Nejím A Nespím
21 Čarodějka
22 Co s tím?
23 Pohlazení skoro jako láska
24 Květinové Dítě
25 Já Nejsem Zlej
26 Je to tvá vina
27 Dědečkův duch
28 Taky jsem se narodil bos
29 Nech si o tom zdát
30 Co všechno se tu může stát
31 Slunce
32 Giordano Bruno
33 Bon soir mademoiselle Paris
34 Vzpomínka plíživá
35 Dynamit
36 Proč zrovna ty
37 Želva
38 Nebezpečná Postava
39 Vlak, co nikde nestaví
40 Nikdo nejsme akorát
41 Nejsem sám
42 Jasná Zpráva
43 Únos
44 Okno mé lásky
45 Pták rosomák, Pt. 1
46 Pádím
47 S tebou
48 To znáš
49 Písečnej červ
50 Smutný Holič Z Liverpoolu
51 Když ti svítí zelená
52 Strejček Jonatán
53 Ještě Jednou Chtěl Bych Býti Klukem
54 Já
55 Krása dýmů
56 Krásná neznámá
57 Čekám na zázrak, Pt. 1
58 Tvé neklidné svědomí
59 Pálím tvář
60 Vlak, co nikde nestaví
61 Pane Můj - Rocková Modlitba
2 Ty slzy dávno vpila tráva
3 Otázky
4 Jednou
5 Dej Mi Víc Své Lásky
6 Snad jsem to zavinil já
7 Slzy tvý mámy
8 Jako Za Mlada
9 Nechoď dál
10 Blíženci
11 Vrať mi moji hořkou lásku
12 Osmý Den
13 Vůně benzínu
14 Kanagom
15 Sprcha
16 Manekýny
17 Mráz
18 Kufr
19 Smečka Psů
20 Nejím A Nespím
21 Čarodějka
22 Co s tím?
23 Pohlazení skoro jako láska
24 Květinové Dítě
25 Já Nejsem Zlej
26 Je to tvá vina
27 Dědečkův duch
28 Taky jsem se narodil bos
29 Nech si o tom zdát
30 Co všechno se tu může stát
31 Slunce
32 Giordano Bruno
33 Bon soir mademoiselle Paris
34 Vzpomínka plíživá
35 Dynamit
36 Proč zrovna ty
37 Želva
38 Nebezpečná Postava
39 Vlak, co nikde nestaví
40 Nikdo nejsme akorát
41 Nejsem sám
42 Jasná Zpráva
43 Únos
44 Okno mé lásky
45 Pták rosomák, Pt. 1
46 Pádím
47 S tebou
48 To znáš
49 Písečnej červ
50 Smutný Holič Z Liverpoolu
51 Když ti svítí zelená
52 Strejček Jonatán
53 Ještě Jednou Chtěl Bych Býti Klukem
54 Já
55 Krása dýmů
56 Krásná neznámá
57 Čekám na zázrak, Pt. 1
58 Tvé neklidné svědomí
59 Pálím tvář
60 Vlak, co nikde nestaví
61 Pane Můj - Rocková Modlitba
Attention! Feel free to leave feedback.