Lyrics and translation Olympic - Giordano Bruno

Giordano Bruno

Pomalu otevíráš oči
To osaháváš nový den
Jen tma se kolem tebe točí
Jak rád bys oknem viděl ven

Chtěl by si ještě spatřit nebe
Strop tvojí cely nestačí
Zítra je konec, z toho zebe
Protože Zem se otáčí

Óóóó
Polámaný v díře krysí, čekáš na smrt jako by si krad
Jen ten, kdo se pravdy bojí, ten před Bohem neobstojí snad

Óóóó

A tak svět zase ztratil muže
Co kráčel hrdě smrti vstříc
Věděl, že nikdo nepomůže
Jenom proto, že nám měl co říct

Óóóó .

Джордано Бруно

Медленно открываешь глаза,
Ощупываешь новый день.
Но лишь темнота вокруг тебя,
Как хотелось бы тебе выглянуть в окно!

Хотел бы ты ещё увидеть небо,
Потолок твоей тюрьмы душит.
Завтра конец, из этого мрака
Тебя не вырвет уже никто.

О-о-о-о
Сломанный, в крысиной норе, ждёшь смерти, будто вор,
Но лишь тот, кто правды боится, пред Богом не устоит, пойми!

О-о-о-о

И вот мир снова теряет мужа,
Что шёл навстречу смерти смело.
Он знал, что ему не помогут,
Ведь он хотел сказать всем правду.

О-о-о-о