Olympic - Kartotéka - translation of the lyrics into Russian
Olympic Kartotéka

Olympic - Kartotéka

Lyrics and translation Olympic - Kartotéka




Kartotéka
Картотека
Když mně můj stín říká,
Когда моя тень шепчет,
že mám rád i tmu
Что я люблю и тьму,
Nepospíchám nikam
Никуда не спешу,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов.
Celý svět sem vtěsnám
Весь мир туда вмещу,
Přijde mi to vhod
Это мне подходит,
Jednou sám, se zeptám
Однажды сам себя спрошу,
Jaký mám v té kartotéce kód
Какой у меня в ней код.
Já a i ten stín jsem já
Я и моя тень – это я,
Já a i ta tma jsem já
Я и эта тьма – это я,
Já a i ten sen jsem já,
Я и этот сон – это я,
Jsem já!
Это я!
Stačí nůž a získat
Нужен лишь нож, добыть
Jediný tvůj gen
Единственный твой ген,
Budem žit si dvakrát
Будем жить вдвое дольше,
Navždy v téhle kartotéce jsem
Навечно в этой картотеке мы.
Ty a i ten nůž jsi ty
Ты и этот нож – это ты,
Ty a i ten gen jsi ty
Ты и этот ген – это ты,
Ty a i ten svět jsi ty,
Ты и этот мир – это ты,
Jsi ty!
Это ты!
Já a i ten stín jsem já
Я и моя тень – это я,
Já a i ta tma jsem já
Я и эта тьма – это я,
Já a i ten sen jsem já,
Я и этот сон – это я,
Jsem já!
Это я!
Když mně můj sen říká,
Когда мой сон шепчет,
že mám rád i tmu
Что я люблю и тьму,
Nepospíchám nikam
Никуда не спешу,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов.
Když mně můj stín říká,
Когда моя тень шепчет,
že mám rád i tmu
Что я люблю и тьму,
Nepospíchám nikam
Никуда не спешу,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов.
Celý svět sem vtěsnám
Весь мир туда вмещу,
Přijde mi to vhod
Это мне подходит,
Jednou sám, se zeptám
Однажды сам себя спрошу,
Jaký mám v té kartotéce kód
Какой у меня в ней код.
Já a i ten stín jsem já
Я и моя тень – это я,
Já a i ta tma jsem já
Я и эта тьма – это я,
Já a i ten sen jsem já,
Я и этот сон – это я,
Jsem já!
Это я!
Stačí nůž a získat
Нужен лишь нож, добыть
Jediný tvůj gen
Единственный твой ген,
Budem žit si dvakrát
Будем жить вдвое дольше,
Navždy v téhle kartotéce jsem
Навечно в этой картотеке мы.
Ty a i ten nůž jsi ty
Ты и этот нож – это ты,
Ty a i ten gen jsi ty
Ты и этот ген – это ты,
Ty a i ten svět jsi ty,
Ты и этот мир – это ты,
Jsi ty!
Это ты!
Když mně můj sen říká,
Когда мой сон шепчет,
že mám rád i tmu
Что я люблю и тьму,
Nepospíchám nikam
Никуда не спешу,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов,
Probírám se kartotékou snů
Листаю картотеку снов.




Writer(s): Zdenek Rytir, Petr Janda
Olympic - Laboratoř
Album
Laboratoř

1 Roboti už jdou
2 Pohlazení jako láska
3 Kartotéka
4 Noční služba
5 Podivín
6 Neučte roboty
Attention! Feel free to leave feedback.