Lyrics and translation Olympic - Když jsem bejval tramp
Když
jsem
bejval
tramp
Quand
j'étais
un
vagabond
Šel
jsem
po
stezkách
Je
marchais
sur
les
sentiers
Se
mnou
dobrá
holka
nehezká
Avec
moi,
une
fille
pas
très
belle
Měla
dlouhej
vlas
Elle
avait
les
cheveux
longs
Až
dolů
přes
boky
Jusqu'en
bas
de
ses
hanches
Pěkný
drsný
ruce,
voči
divoký
De
belles
mains
rugueuses,
des
yeux
sauvages
Mě
si
chytlo
město
La
ville
m'a
attiré
Možná
s
jiným
jezdívá
Peut-être
qu'elle
roule
avec
un
autre
Myslím
na
ni
přesto
Je
pense
quand
même
à
elle
I
když
byla
vošklivá
Même
si
elle
était
laide
Písně
hrála,
láskou
plála
Elle
jouait
des
chansons,
pleine
d'amour
To
teď
nebývá
Ce
n'est
plus
le
cas
maintenant
Vona
byl
zvláštní
Elle
était
spéciale
Žádná
loutka
vospalá
Pas
une
poupée
endormie
Svoji
krásu
v
sobě
Sa
beauté
en
elle
Skrejvala
Elle
la
cachait
Když
jsem
bejval
tramp
Quand
j'étais
un
vagabond
Dál
vod
měst
a
vil
Loin
des
villes
et
des
villas
Tam
já
v
ní
tu
krásu
Là,
j'ai
découvert
sa
beauté
Vobjevil
En
elle
Mě
si
chytlo
město
La
ville
m'a
attiré
Možná
s
jiným
jezdívá
Peut-être
qu'elle
roule
avec
un
autre
Myslím
na
ni
přesto
Je
pense
quand
même
à
elle
I
když
byla
vošklivá
Même
si
elle
était
laide
Písně
hrála,
láskou
plála
Elle
jouait
des
chansons,
pleine
d'amour
To
teď
nemívám
Je
ne
ressens
plus
ça
maintenant
Když
jsem
bejval
tramp
Quand
j'étais
un
vagabond
Dál
vod
měst
a
vil
Loin
des
villes
et
des
villas
Tam
já
v
ní
tu
krásu
Là,
j'ai
découvert
sa
beauté
Vobjevil
En
elle
Snad
ji
najdu
zas
Peut-être
que
je
la
retrouverai
Půjdu
po
stezkách
Je
marcherai
sur
les
sentiers
Netoužím
po
svůdnejch
Je
ne
désire
pas
les
Hosteskách
Hôtesses
séductrices
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.