Olympic - Kufr - translation of the lyrics into German

Kufr - Olympictranslation in German




Kufr
Koffer
Tenhleten klíč neodmyká nic
Dieser Schlüssel schließt nichts auf
A tenhle nůž mi daroval strýc
Und dieses Messer schenkte mir mein Onkel
Když klíč a nůž si do kufru dám
Wenn ich Schlüssel und Messer in den Koffer lege
Tak v něm mám všechny věci co mám
Dann habe ich darin alle Dinge, die ich habe
Po otci rum a po mámě brož
Vom Vater Rum und von der Mutter eine Brosche
A fotku svou, kde koukám jak mrož
Und mein Foto, wo ich aussehe wie ein Walross
Když si to všechno do kufru dám
Wenn ich das alles in den Koffer lege
Tak v něm mám všechny věci co mám
Dann habe ich darin alle Dinge, die ich habe
Nejezdím autem a nemám byt
Ich fahre kein Auto und habe keine Wohnung
Sbalím to hned a můžu zas
Ich packe es sofort und kann wieder gehen
Ve vás je klid a ve mně holt
In dir ist Ruhe, doch in mir halt nicht
Půjdu na pout a vystřelím květ
Ich gehe zum Jahrmarkt und schieße eine Blume
Prachy mám pryč a cigaret pět
Das Geld ist weg und fünf Zigaretten
Když si to všechno do kufru dám
Wenn ich das alles in den Koffer lege
Tak v něm mám všechny věci co mám
Dann habe ich darin alle Dinge, die ich habe
Klíč zamkne brož nůž ubodá květ
Der Schlüssel schließt die Brosche ein, das Messer ersticht die Blume
A kdo proč je takovej svět
Und wer weiß, warum die Welt so ist
Když si to všechno do kufru dám
Wenn ich das alles in den Koffer lege
Tak v něm mám všechny věci co mám
Dann habe ich darin alle Dinge, die ich habe





Writer(s): Petr Janda


Attention! Feel free to leave feedback.