Mr. Den a lady Noc - Olympic translation in German

Mr. Den a lady Noc

Oh, Mr. Den
Znáš krásu žen
Máš prsten s kamenem
To slunce září v něm

Oh, Lady Noc
Máš moc
V náručí svém
K ránu vždy schůzku má
Mr. Den a Lady Noc

Dívám se z okna ven
Já jsem váš syn
Mám domov tam, kde jsem
Svůj stín
Tam kde spím

V pondělí jsem tady
V úterý jdu dál
Ve středu se toulám
Tam, kam vítr vál
Ve čtvrtek a v pátek
Půjdu Bůh ví kam
Já nevím sám

Den to je můj táta
Máma Lady Noc
Louky jsou mý sestry
Bratrů mých je moc
Zvířata a ptáci
Denně každého z nich
Potkávám

Herr Tag und Dame Nacht

Oh, Herr Tag
Du kennst die Schönheit der Frauen
Du hast einen Ring mit einem Stein
Die Sonne scheint darin

Oh, Dame Nacht
Du hast Macht
In deinen Armen
Gegen Morgen treffen sich immer
Herr Tag und Dame Nacht

Ich schaue aus dem Fenster hinaus
Ich bin euer Sohn
Ich habe ein Zuhause dort, wo ich bin
Mein Schatten
Dort, wo ich schlafe

Am Montag bin ich hier
Am Dienstag gehe ich weiter
Am Mittwoch wandere ich umher
Dorthin, wohin der Wind weht
Am Donnerstag und am Freitag
Werde ich gehen, Gott weiß wohin
Ich weiß es selbst nicht

Der Tag, das ist mein Papa
Mama ist Dame Nacht
Die Wiesen sind meine Schwestern
Meiner Brüder gibt es viele
Tiere und Vögel
Täglich jeden von ihnen
treffe ich