Olympic - Nejlepší parta mého života - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olympic - Nejlepší parta mého života




Nejlepší parta mého života
Лучшая тусовка в моей жизни
Na Kleovce v hospodě
В кабаке на Клеовой
Prožil jsem s nejlepší partou hodně dní
Много дней я провел с лучшей тусовкой
Skvostnej čas, kdy je mužský ještě kluk
Златое время, когда мужчина еще пацан
Každej měl holku jakou chtěl
У каждого была девушка, какую хотел
Jen byl ze všech poslední
Только я из всех был последний
Poslední, kdo vůbec nikdy ani ťuk
Последний, кто вообще никогда даже не тюк-тюк
jednou ke mně vesluje
И вот однажды ко мне плывет
Záplava vlasů harvraních
Волна волос цвета воронова крыла
Jen pár slov a vím, že bdylí za rohem
Всего пара слов и я знаю, что за углом ждет
Jeh hlupák nevystartuje
Дурак тот, кто не дернется
Když cuká mu i na dlaních
Когда она так и манит
A ve chvíli jsme nahý jako před bohem
И в одно мгновение мы голые, как перед богом
Poprvé jsem blízko měl
Впервые я был так близко
Co dříve jsem znal jen z Playboye
С тем, что раньше видел только в Playboy
Jaá je ta co jsem po zdech maloval
Она та самая, кого я рисовал на стенах
Z boku, zpředu i poslepu
Сбоку, спереди и с закрытыми глазами
do svý kůže zašila
Она меня в свою кожу зашила
A trápení co měl jsem tvrdě rušila
И мои страдания жестко рушила
Poprvé jsem blízko měl
Впервые я был так близко
Co dříve jsem znal jen z Playboye
С тем, что раньше видел только в Playboy
Jaá je ta co jsem po zdech maloval
Она та самая, кого я рисовал на стенах
Po půl třetí vykopla
В половине четвертого она меня выставила
A hned v samý ulici
И тут же на той же улице
Vítala parta s velikou kyticí
Меня встречала моя тусовка с огромным букетом





Writer(s): Petr Janda, Miroslav Cerny


Attention! Feel free to leave feedback.