Lyrics and translation Olympic - Nikdo Neotvírá

Nikdo Neotvírá

Šťastný jsem když pospíchám
Jdu sám a dobíhám
Tramvaj, kterou jezdím k vám
Jdu sám a dobíhám
Píši všude rád tě mám
Láskou já umírám
Dobře vím, že nejsem sám
Víc mužů chodí k vám

Ve snu se stále lekám
Straší mě ta všechna tvá nej je je jej
Ráno se maarně vztekám
že jsou jen ve snu tvá nej je je jej

Dlouho zvoním dlouho klepám
Nikdo neotvírá
Slyšel jsem tě, proto čekám
Nikdo neotvírá
Málem na kolena klekám
Nikdo neotvírápospěš si než toho nechám
Nikdo neotvírá

Ve snu se stále lekám
Straší mě ta všechna tvá nej je je jej
Ráno se maarně vztekám
že jsou jen ve snu tvá nej je je jej

Personne n'ouvre

Je suis heureux quand je suis pressé
Je marche seul et je cours
Le tramway que je prends pour venir chez toi
Je marche seul et je cours
J'écris partout que je t'aime
Je meurs d'amour
Je sais que je ne suis pas le seul
Plus d'hommes viennent chez toi

Dans mes rêves, je suis toujours effrayé
Tous tes "je t'aime" me hantent
Le matin, je me fâche en vain
Ce ne sont que des "je t'aime" dans mes rêves

J'appelle longtemps, je frappe longtemps
Personne n'ouvre
Je t'ai entendu, alors j'attends
Personne n'ouvre
J'ai presque envie de m'agenouiller
Personne n'ouvre, dépêche-toi avant que je ne parte
Personne n'ouvre

Dans mes rêves, je suis toujours effrayé
Tous tes "je t'aime" me hantent
Le matin, je me fâche en vain
Ce ne sont que des "je t'aime" dans mes rêves