Snad jsem to zavinil já - Olympic translation in German

Snad jsem to zavinil já

Zas jsi tak smutná
Kdo se má na to koukat
Nic jíst ti nechutná
V hlavě máš asi brouka
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já

Zkus zapomenout
Na všechno, co je pouhou
Tou tmou obarvenou
Na černo smutnou touhou
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já

Zkus zapomenout
Na všechno, co je pouhou
Tou tmou obarvenou
Na černo smutnou touhou
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já

Já, já, já...

Vielleicht war ich schuld daran

Du bist wieder so traurig
Wer soll sich das ansehen?
Nichts schmeckt dir
Dir geht wohl was im Kopf herum
Also verzweifle nicht, es ist nichts
Gleich ändert sich das
Vielleicht war ich schuld daran

Versuch zu vergessen
Alles, was nur
Von dieser Dunkelheit gefärbt ist,
Dieser schwarzen, traurigen Sehnsucht
Also verzweifle nicht, es ist nichts
Gleich ändert sich das
Vielleicht war ich schuld daran

Versuch zu vergessen
Alles, was nur
Von dieser Dunkelheit gefärbt ist,
Dieser schwarzen, traurigen Sehnsucht
Also verzweifle nicht, es ist nichts
Gleich ändert sich das
Vielleicht war ich schuld daran

Ich, ich, ich...