Lyrics and translation Olympic - Ulice III (Život)

Ulice III (Život)

Zase půjdu dlouhou ulicí
Noc už světla v sále zhasíná
A drama největšího divadla
Teď začíná

Každý z lidí má jen jeden osud
Ulice je scéna laciná
A drama největšího divadla
Teď začíná

Benzín pot a líčidla
Na červenou stát
Všechno má svá pravidla
Co se bude hrát
Kdo se tadz nevyzná?
Kdo se musí ptát?
Ulice ti nepřizná
Co se bude hrát
Co se bude hrát
A s kým?

Každý z lidí má jen jeden osud
Ulice je scéna laciná
A drama největšího divadla
Teď začíná...!

Улица III (Жизнь)

Снова пойду я по длинной улице,
Ночь уж погасила в зале свет,
И драма величайшего театра
Сейчас начнёт свой бег.

Каждому в жизни судьба предначертана,
Улица сцена, увы, дешева,
И драма величайшего театра
Сейчас начнёт свой бег.

Бензин, пот и грим,
На красный свет стоять,
У жизни правила свои,
Что будут в ней играть.
Кто здесь не разберёт,
Кто будет тут гадать?
Улица не призна́ется,
Что будут в ней играть,
Что будут в ней играть
И с кем.

Каждому в жизни судьба предначертана,
Улица сцена, увы, дешева,
И драма величайшего театра
Сейчас начнёт свой бег...!