Lyrics and translation Olympic - Člověk jeskynní

Člověk jeskynní

Mito mete ita okubyou na kako
Wakara nai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakaranai kokoro mida shite
Yume de takaku konda karada wa
Donna fuan matotte mori furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagau yume miru kokoro wa sou eien de
(I wanna always stay with you
I give you everything I have)
Saga shiteita michibiku hikari
Fure reba subete omoi dashite
Kake ga no nai taisetsu na ima wo kureru
Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai noni ita kute
Tsunagu tashika na negai kasanari ate
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamori takute se ou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta
Kawara nai yakusoku data
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanji tai motto
Yume de takaku konda karada wa
Donna fuan matotte mori furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagau yume miru kokoro wa sou eien de
(I wanna always stay with you
I wanna hold you tight right now
I swear I'll wipe your tears
I give you everything I have)

Пещерный человек

Смотря на тебя, окутанную тайной,
Я боялся того, чего не мог понять.
Моё прошлое отражает реальность в настоящем.
Это место, где я рисовал бесчисленные небеса, безусловно,
Сделало мой безграничный разум пустым.
Моё тело, взлетевшее высоко во сне,
Охваченное тревогой, сотрясает и разрушает лес.
Спящие маленькие мысли распространяются,
И я понимаю, что слаб, но когда ты рядом,
Этот тёмный мир становится сильным.
Моё сердце, видящее бесконечные сны, вечно.
(Я хочу всегда быть с тобой,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.)
Свет, который я искал, ведёт меня,
Прикосновение к нему пробуждает все воспоминания.
Ты даёшь мне это бесценное настоящее, в котором я ничем не рискую.
Я закрыл глаза и познал мир,
Он всегда был таким тёплым и болезненным.
Наши крепкие, связанные желания накладываются друг на друга.
Смятение, которое я видел, начало двигаться.
Раны, которые я получил, защищая тебя,
Остались в глубоком сне.
Неизменное обещание,
Узы, в которые мы оба верили, так ясны.
Я буду звать тебя по имени, пока мой голос не достигнет тебя.
Я хочу ещё больше чувствовать чудо нашей встречи.
Моё тело, взлетевшее высоко во сне,
Охваченное тревогой, сотрясает и разрушает лес.
Спящие маленькие мысли распространяются,
И я понимаю, что слаб, но когда ты рядом,
Этот тёмный мир становится сильным.
Моё сердце, видящее бесконечные сны, вечно.
(Я хочу всегда быть с тобой,
Я хочу крепко обнять тебя прямо сейчас,
Я клянусь, что вытру твои слёзы,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.)