Lyrics and translation Olympic - Želva

Želva

Né moc snadno se želva po dně honí
Velmi radno je plavat na dno za ní
Potom počkej až se zeptá
A na to, co tě v mozku lehtá
Nic se neboj a vem si něco od ní

Abych zabil dvě mouchy jednou ranou
Želví nervy od želvy schovám stranou
Jednu káď tam dám pro tebe
A pak aspoň pět pro sebe
Víš má drahá a zbytek je pod vanou

Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ona něco nachytá
I když si to pozděj' vyčítá

Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ona něco nachytá
I když si to pozděj' vyčítá

Né moc lehce se želva po dně honí
Ten kdo nechce, tak brzy slzy roní
Jeho úsměv se vytratí
A to se mu nevyplatí
Má se nebát že lev a spousty vodní

Turtle

It's not easy for a turtle to chase along the bottom
It's very advisable to swim to the bottom behind it
Then wait until she asks
And for what tickles your brain
Don't be afraid and take something from her

So I can kill two birds with one stone
I'll hide turtle nerves from the turtle aside
I'll put one tub there for you
And then at least five for myself
You know, my dear, and the rest is under the bathtub

When someone doesn't pay attention
How the turtle is actually looking for
She, she catches something
Even though she later reproaches herself for it

When someone doesn't pay attention
How the turtle is actually looking for
She, she catches something
Even though she later reproaches herself for it

It's not easy for a turtle to chase along the bottom
He who doesn't want, soon sheds tears
His smile fades
And it doesn't pay off for him
He mustn't be afraid that lion and plenty of water