Oléma - LES MECS, COMME TOI - translation of the lyrics into Russian
Oléma LES MECS, COMME TOI

Oléma - LES MECS, COMME TOI

Lyrics and translation Oléma - LES MECS, COMME TOI




LES MECS, COMME TOI
ПАРНИ, ТАКИЕ КАК ТЫ
En vrai je te veux plus près
На самом деле, я хочу быть ближе к тебе,
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
Но я не могу сказать это вот так, понимаешь.
En vrai je te veux bien près
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой,
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais
Но так не говорят у нас, понимаешь.
Lis entre les lignes
Читай между строк,
Décode mes failles
Расшифруй мои слабости,
Je laisse des signes
Я оставляю знаки
A chaque message
В каждом сообщении.
En vrai je te veux plus près mais
На самом деле, я хочу быть ближе к тебе, но
Je ne peux pas le dire comme ça tu sais que
Я не могу сказать это вот так, ты же знаешь, что
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Такие как ты, говорят, что хотят только естественности,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Il faut être clair mais pas trop
Нужно быть ясной, но не слишком,
Un minimum habile avec un pinceau
Виртуозно владеть кистью,
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Ведь парни, такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
En vrai tu m'as envoûté
На самом деле, ты меня околдовал,
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais
Но я не могу сказать это вот так, понимаешь.
En vrai je suis hypnotisée
На самом деле, я загипнотизирована,
Mais ça ne se dit pas comme ça chez moi tu sais
Но так не говорят у нас, понимаешь.
C'est un jeu qui perd tout son intérêt
Это игра, которая теряет весь свой интерес,
Si je dévoile toutes mes cartes direct
Если я сразу раскрою все карты.
En vrai tu m'as envoûté
На самом деле, ты меня околдовал,
Mais je ne peux pas le dire comme ça tu sais que
Но я не могу сказать это вот так, ты же знаешь, что
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Такие как ты, говорят, что хотят только естественности,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Il faut être clair mais pas trop
Нужно быть ясной, но не слишком,
Un minimum habile avec un pinceau
Виртуозно владеть кистью,
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Ведь парни, такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Tu veux que je joue avec les mots
Ты хочешь, чтобы я играла словами,
Tu veux que je détourne les sentiers non?! non?!
Ты хочешь, чтобы я блуждала по тропинкам, да?! да?!
Tu aimes que le suspens ronge nos maux
Тебе нравится, когда неизвестность гложет нас,
Car tu sais que
Потому что ты знаешь, что
Tu sais très bien que
Ты прекрасно знаешь, что
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Les mecs
Парни,
Comme toi ils disent vouloir que du naturel
Такие как ты, говорят, что хотят только естественности,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.
Il faut être clair mais pas trop
Нужно быть ясной, но не слишком,
Un minimum habile avec un pinceau
Виртуозно владеть кистью,
Car les mecs, comme toi ils disent aimer les mots dénudés
Ведь парни, такие как ты, говорят, что любят откровенные слова,
Mais ce n'est pas vrai
Но это неправда.




Oléma - LES MECS, COMME TOI
Album
LES MECS, COMME TOI
date of release
24-02-2023

1 LES MECS, COMME TOI
Attention! Feel free to leave feedback.